Представьте восьмигранную деревянную беседку, затерянную в тихом уголке кампуса нью-йоркского колледжа. Внутри — скрипучее кресло, старинный стол с чернильницей и камин, от которого веет вековым дымом. Каждое утро по тропинке торжественно шествует усатый джентльмен в белоснежном костюме, запирается в этом крошечном домике, а студенты глазеют на него сквозь стекло. Догадались, о ком речь? О Марке Твене!
Забавная картина, не правда ли? Только вот она ошибочна. Этот уютный кабинет перевезли сюда в 1952 году, спустя 42 года после смерти Марка Твена. При жизни писателя он находился совсем в другом месте — на вершине скалы Quarry Farm, на территории фермы, принадлежавшей его свояченице Сьюзан Крейн.