Я очень сомневаюсь, что это фото с боев на Халхин-Голе; сентябрь 1939 года. Скорее всего это трофеи от остатков Квантунской армии 1945г. Очень мутные истории от СССР - как правило это ложь. Пропагандисткая ложь от советских "историков" и "источников".
У японцев свои данные об боях на Халхин-Голе: им навязали не нужные им бои в ненужной им Монголии с нападением частей Красной Армии (и немного коммунистов Монголии) на далекие заставы японцев. При всяческих приготовлениях Сталина к провакациям потери превосходящих войск Красной Арми и против частей ,не самых боеспособных, в японской армии в Китае были позорные. Боевых успехов Красная Армия не достигла, потерь оказалось у коммунистов много - думали шапками закидать. https://www.svoboda.org/a/30089199.html - Халхин-Гол: подарок Сталину ценой в 9703 человеческих жизни.
................https://www.svoboda.org/ a/30286960.html - Малой кровью на чужой территории. Забытая победа Сталина.