Мини-чат
{{message.author}}
Авторизация
Или авторизуйтесь через соц.сети
37
0
14
14
37
_Rammstein_
На uCrazy 18 лет 7 месяцев
13k
карма
2 353
публикаций
3 352
комментариев
7 сентября 2024, 14:51
Последнее посещение
Фотоподборки

Дословный перевод известных брендов


Дословный перевод известных брендов

























































все теги
7,19 тыс
37
Комментарии37
  1. Kissezzz
    На uCrazy 16 лет 5 месяцев
    264.006
    карма
    0
    публикаций
    1 397
    комментариев
    20 мая 2024, 15:42
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Ха! Отлично! thumbup
    0
    Ответить
  2. Chery_Lady
    На uCrazy 16 лет 11 месяцев
    31.85
    карма
    57
    публикаций
    2 071
    комментариев
    17 июня 2010, 16:20
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    мда... прикольно, что скажешь.
    0
    Ответить
  3. answer_me_again
    На uCrazy 16 лет 5 месяцев
    0.2
    карма
    0
    публикаций
    147
    комментариев
    30 сентября 2011, 12:22
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    забавно))
    0
    Ответить
  4. Sun_Shine
    На uCrazy 17 лет 7 месяцев
    134.45
    карма
    42
    публикаций
    3 465
    комментариев
    29 ноября 2012, 10:36
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    прикольно перевели biggrin
    0
    Ответить
  5. Юленька87
    На uCrazy 17 лет 10 месяцев
    0.000000000745058
    карма
    0
    публикаций
    134
    комментариев
    13 мая 2011, 17:40
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Миша мышь... lol А ведь если буквально переводить то действительно так прикольно и получается... thumbup
    0
    Ответить
  6. FayZ
    На uCrazy 16 лет 4 месяца
    98.9492
    карма
    2
    публикаций
    666
    комментариев
    23 декабря 2013, 11:55
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    детская неочиданность и миша мышь прикольно
    0
    Ответить
  7. weasel
    На uCrazy 16 лет 10 месяцев
    39.6499
    карма
    6
    публикаций
    811
    комментариев
    17 октября 2013, 18:41
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    только Технолог не понял-что было в оригинале?
    0
    Ответить
  8. Absurd
    На uCrazy 18 лет 7 месяцев
    0
    карма
    0
    публикаций
    62
    комментариев
    6 октября 2010, 20:26
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Дама быстрая палка lol
    0
    Ответить
  9. Vital32
    На uCrazy 16 лет 5 месяцев
    0
    карма
    0
    публикаций
    16
    комментариев
    29 сентября 2008, 10:22
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Все понравились! thumbup yes biggrin
    0
    Ответить
  10. Pip_boy
    На uCrazy 16 лет 9 месяцев
    138.9
    карма
    103
    публикаций
    10 939
    комментариев
    27 августа 2018, 08:55
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    еще бы вместе с орегиналом, а то некоторые хз(не помню)
    0
    Ответить
  11. TyPoK
    На uCrazy 18 лет 8 месяцев
    69.95
    карма
    66
    публикаций
    5 544
    комментариев
    29 августа 2015, 22:33
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Далеко не всё здесь - дословный перевод
    0
    Ответить
  12. soxatyi
    На uCrazy 17 лет 3 месяца
    41.2
    карма
    1
    публикаций
    218
    комментариев
    8 января 2017, 19:31
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    ржачно thumbup
    +1
    Ответить
  13. Vendeta
    На uCrazy 16 лет 3 месяца
    57.15
    карма
    15
    публикаций
    904
    комментариев
    20 марта 2010, 10:27
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    ))) biggrin
    0
    Ответить
  14. Aevum
    На uCrazy 17 лет 7 месяцев
    12.3
    карма
    1
    публикаций
    651
    комментариев
    7 июля 2020, 12:16
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Lucky strike - Удачно забил:) Дама быстрая палка - вообще шедевр...
    Сочи, Huly - не вписывается в тему, Holywood - дословно можно перевести как "священное дерево". Варвары-американцы и такие вот красивые названия иногда всплывают, что поделаешь...:)
    0
    Ответить
  15. Lunatica
    На uCrazy 16 лет 3 месяца
    88.9994
    карма
    15
    публикаций
    800
    комментариев
    9 ноября 2011, 11:42
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    улыбнуло biggrin
    0
    Ответить
  16. Lexaa
    На uCrazy 18 лет 7 месяцев
    -11.4
    карма
    2
    публикаций
    256
    комментариев
    31 января 2013, 16:00
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    не ну 2 картинка насмешила:)))
    0
    Ответить
  17. The_NucleaR
    На uCrazy 16 лет 9 месяцев
    10.1
    карма
    2
    публикаций
    131
    комментариев
    25 декабря 2012, 20:59
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Посмеялся от души! lol
    0
    Ответить
  18. eXon
    На uCrazy 18 лет 6 месяцев
    24.7
    карма
    9
    публикаций
    1 328
    комментариев
    5 января 2015, 15:34
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    дама быстрая палка... я всегда подозревал... ;))))))
    небольшая нетвердая контора - это тоже пять!
    0
    Ответить
  19. outro
    На uCrazy 17 лет 2 месяца
    78.9495
    карма
    13
    публикаций
    5 729
    комментариев
    26 октября 2022, 12:18
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    агггггггг

    но я уже это видела
    скорее всего на крэйзи
    0
    Ответить
  20. OkSaHa
    На uCrazy 16 лет 9 месяцев
    11.9
    карма
    6
    публикаций
    476
    комментариев
    15 января 2012, 14:04
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Улыбнуло
    0
    Ответить
  21. FOXYS
    На uCrazy 16 лет 8 месяцев
    1.75
    карма
    1
    публикаций
    859
    комментариев
    12 октября 2010, 15:30
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    хаха прикольно!
    0
    Ответить
  22. Anonymus
    На uCrazy --
    0
    карма
    0
    публикаций
    0
    комментариев
    --
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Это попытка представить как бы это перевели китайцы.

    ЗЫ:
    Что поделать, коли в языке столь значительную роль играет контекст.
    0
    Ответить
  23. Evgen68
    На uCrazy 16 лет 6 месяцев
    -0.000000000745058
    карма
    0
    публикаций
    197
    комментариев
    14 мая 2010, 06:50
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Ботва какая то... thumbdown
    0
    Ответить
  24. Svetllana
    На uCrazy 16 лет 8 месяцев
    0.1
    карма
    0
    публикаций
    178
    комментариев
    31 октября 2008, 17:52
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    хаха!! ДЕТСКАЯ неожиданость!! а я так любила это !!!
    0
    Ответить
  25. __Fashist__
    На uCrazy 17 лет 10 месяцев
    592.386
    карма
    165
    публикаций
    3 275
    комментариев
    22 ноября 2022, 18:50
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Жестокий перевод AOL
    0
    Ответить
  26. Varfolamei
    На uCrazy 16 лет 3 месяца
    19.45
    карма
    0
    публикаций
    519
    комментариев
    16 июля 2013, 23:01
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Да согласен
    0
    Ответить
  27. Noymen
    На uCrazy 17 лет 9 месяцев
    7.7
    карма
    5
    публикаций
    345
    комментариев
    19 октября 2011, 06:29
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Руководство по использовании фомки ф ядерной физике.....повеселился..
    0
    Ответить
  28. Elenya
    На uCrazy 17 лет 1 месяц
    -0.05
    карма
    0
    публикаций
    153
    комментариев
    25 января 2011, 16:27
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Ахахаха)))
    Больше всего понравились "Всегда крайний" и "Детская неожиданность" lol
    0
    Ответить
  29. DANCEgirl
    На uCrazy 16 лет 4 месяца
    2.95
    карма
    0
    публикаций
    567
    комментариев
    30 июня 2012, 16:01
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Хаха...удачно забил и детская неожиданность))) lol
    0
    Ответить
  30. Alexander333
    На uCrazy 16 лет 11 месяцев
    403.266
    карма
    13
    публикаций
    2 075
    комментариев
    11 октября 2012, 19:05
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Прикольно! 5
    0
    Ответить
  31. picnic
    На uCrazy 16 лет 3 месяца
    0.2
    карма
    0
    публикаций
    381
    комментариев
    18 февраля 2010, 13:05
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    только Технолог не понял-что было в оригинале?

    Logitech
    0
    Ответить
  32. briket
    На uCrazy 17 лет 26 дней
    3.6
    карма
    0
    публикаций
    74
    комментариев
    27 июня 2014, 21:55
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    а разве ['l 'yl шолдерс переводится как голова и плечи? я всегда думал голова и волосы

    * хэд энд шолдерс
    0
    Ответить
  33. JEKA 93
    На uCrazy 16 лет 4 месяца
    0
    карма
    0
    публикаций
    126
    комментариев
    12 сентября 2012, 11:42
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Детская неожиданность haha
    0
    Ответить
  34. Free_Angel_Dis
    На uCrazy 16 лет 8 месяцев
    13.55
    карма
    2
    публикаций
    304
    комментариев
    17 июня 2012, 09:01
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    бред, с каких пор слово мадонна переводят?
    0
    Ответить
  35. San`ka
    На uCrazy 17 лет 2 месяца
    141.349
    карма
    9
    публикаций
    2 151
    комментариев
    6 мая 2013, 13:52
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Цитата: briket
    а разве ['l 'yl шолдерс переводится как голова и плечи? я всегда думал голова и волосы

    * хэд энд шолдерс

    head&shoulders голова и плечи
    0
    Ответить
  36. Настюффка
    На uCrazy 16 лет 2 месяца
    0.15
    карма
    0
    публикаций
    87
    комментариев
    20 октября 2012, 14:53
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Прикольно! smile
    0
    Ответить
  37. teen women
    На uCrazy --
    0
    карма
    0
    публикаций
    0
    комментариев
    --
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Прикольно, замечатльная новость, афтору респект, нужная вещь и спасибо
    0
    Ответить
Смотрите также
Как известные бренды портят себе
Всячина
Известные бренды, которые за границей
Фотоподборки
Какие товары производили известные
Фотоподборки
Изначальный дизайн логотипов всемирно
Фотоподборки
Забавные и неожиданные переводы
Фотоподборки
Что означают названия известных брендов
Интересное

{{PM_data.author}}

{{message.author}}
{{alertHeader}}