3 мая международный День Солнца!
Значение Солнца в нашей жизни трудно переоценить. Солнце — источник жизни на Земле. С глубокой древности все народы поклонялись Солнцу. В последнее время все более популярным становится использование дешевой и экологичной солнечной энергии. Чтобы привлечь внимание общественности к использованию этого вида энергии Европейское отделение Международного общества солнечной энергии (МОСЭ) предложило ежегодно, начиная с 1994 года, 3 мая проводить День Солнца.
William Shakespeare
Сонет 7
Пылающую голову рассвет
Приподымает с ложа своего,
И все земное шлет ему привет,
Лучистое встречая божество.
Когда в расцвете сил, в полдневный час,
Светило смотрит с высоты крутой, -
С каким восторгом миллионы глаз
Следят за колесницей золотой!
Когда же солнце завершает круг
И катится устало на закат,
Глаза его поклонников и слуг
Уже в другую сторону глядят.
Оставь же сына, юность хороня.
Он встретит солнце завтрашнего дня!
Перевод С.Маршака
Сонет 7
Пылающую голову рассвет
Приподымает с ложа своего,
И все земное шлет ему привет,
Лучистое встречая божество.
Когда в расцвете сил, в полдневный час,
Светило смотрит с высоты крутой, -
С каким восторгом миллионы глаз
Следят за колесницей золотой!
Когда же солнце завершает круг
И катится устало на закат,
Глаза его поклонников и слуг
Уже в другую сторону глядят.
Оставь же сына, юность хороня.
Он встретит солнце завтрашнего дня!
Перевод С.Маршака
Комментарии2