Самые распространенные ошибки в произношении известных брендов

Моя жизнь никогда не станет прежней

некоторые действительно в новинку для меня) хотя про БМВ посмешило, кто-то правда на "дабл-ю" настаивает?)

Ну, гм, я б не сказал, что статья прям точная. Произношение чаще всего является неверным как в общеприянтых у нас вариантах, так и в предложенных в статье автором. По той простой причине, что в инастранных языках очень много звуков, которым нет соответствий в русском. Для правильного произношения в посте следовало приводить фонетическую транскрипцию, используя родные символы языков... Ну а чтобы уж наверняка, нет никаких проблем найти аудио-записи произношения всех представленных брендов на просторах паутины на их родных языках :) Вот тогда б это был грамотный пост. А так - воздержусь от голосования.

Китайцы с Найками не парятся. У них 28 разных вариантов написания - на любой вкус )

+100500

Бред.
Имя греческой богини - Нике (с ударением на "е" - пардон, ошибся, ударение на "и"), и именно так оно в оригинале и звучит. А уж как это имя изуродовали американы - должно быть только их проблемой. Они вообще не способны к нормальному произношению, даже собственный язык исковеркали.

boroda3, Всегда было интересно читать людей, которые доказывают то, о чем понятия не имеют.

[Ачо типа мы свой изык не искаверкали ага] ?
btw: Американцы и собственный язык?

баяяян

Пардон, ударение на первый слог. Отчего-то в этот раз хрень написал.
Но по сути никаких "найков" все равно быть не должно.


1) Нет. ЛЮБОЙ говорящий по-русски не затруднится прочитать написанное или записать услышанное - и при этом результат поймут все. (Речь не о "падонкафскам" жаргоне, а о нормальном бытовом языке). Даже вы не смогли настолько исказить слова, чтобы затрудниться их написать или сделать невозможным понимание.
В отличие от англоговорящих, у которых письменный и устный языки настолько разошлись, что теперь национальным спортом стали олимпиады по спеллингу - образованные взрослые люди соревнуются, кто больше правильно напишет слов и правильно прочитает!!!
2) Русский язык вообще объективно более устойчив к искажениям.


А для вас это новость?
Уже давно на практике разделяются английский британский и английский американский. Хотя основа и общая, но разница уже заметная. И это даже не считая жаргонов - даже дикторский текст заметно отличается. Послушайте ТВ тех и других - сами увидите.

ААААА мы все умрём!!

boroda3,
Не рассказывайте мне про британский и американский английский пожалуйста.
Разговор о том, что американцы не имеют своего собственного языка.
Ведь тот-же самый "американский английский" это всё еще английский, пусть и адаптированный под массы из штатов.
Dat wut i'm talking abt.