Как президент США украл название фильма, и чем это для него закончилось
В 1983 году президент США Рональд Рейган объявил о создании военной программы «Стратегическая оборонная инициатива» («СОИ»). Согласно этой программе США должны были вывести в космос большое количество управляемых с Земли спутников, оборудованных самым разным оружием – лазерами, рельсотронами, противоракетами и так далее. Рекламные мультфильмы показывали, как американские космические станции, оснащённые концентрирующими зеркалами, ядерными лазерами и прочими высокотехнологичными новинками, быстро уничтожают летящие в сторону США русские ракеты. С лёгкой руки президента Рейгана новую систему неофициально начали называть «Звёздными войнами».
Стратегическая оборонная инициатива. Один из бесчисленных рекламных плакатов
Современные специалисты утверждают, что реализовать такую систему невозможно даже сегодня или в ближайшем будущем, а уж для 1983 года эта система и вовсе была химерой, под которую военно-промышленный комплекс США, однако, умудрился получить сотни миллионов долларов. Сколько из этих миллионов было потрачено на рекламные мультфильмы, а сколько ушло в настоящие научные исследования – совершенно неизвестно. Система СОИ так и не была реализована, и вся шумиха вокруг неё оказалась пшиком.
Однако был человек, которого инициатива Рейгана просто взбесила. Американский кинорежиссёр Джордж Лукас, автор приключенческой космической оперы «Звёздные Войны» (некоторые называют этот фильм «фантастикой», однако к фантастике он имеет мало отношения), не был большим поклонником СССР и России, но свой фильм считал совершенно лишённым какой-либо «земной» идеологии. С его точки зрения фильм «Звёздные Войны» был вполне нейтральным, и мог даже пробиться на экраны кинотеатров в СССР (американская фантастика туда редко, но попадала, как, например, фильмы «Ангар-18» или «Полёт навигатора»).
Публичная «кража» президентом Рейганом названия «Звёздные войны» для откровенно антироссийской военной программы возможность показа фильма Джорджа Лукаса полностью закрыла; фильм объявлен «антисоветским» и «враждебным». В итоге «Звёздные войны, эпизод V: Империя наносит ответный удар» были показаны в СССР только в 1988 году, да и то в рамках фестиваля «Дни американского кино»; в официальный же кинопрокат фильмы Лукаса в России попали только в 1990 году.
Джордж Лукас всей этой истории президенту Рейгану не простил, и отомстил очень своеобразно. Уже в 80-х годах он набрасывал сценарии для первых трёх частей своей космической саги – и для эпизода «Скрытая угроза» ввёл в качестве одного из главных отрицательных персонажей трусливого, подлого, жадного и противного вице-короля Торговой Федерации, представителя расы неймодианцев по имени Нуте Ганрей (Nute Gunray).
Если поменять слоги в фамилии вице-короля, мы получим «Рейган» (Raygun,«лучевой пистолет», по-английски звучит в точности так же, как фамилия Reagan), а слово «nuts» в английском сленге означает «сумасшедший, полоумный», так что «Нуте Ганрей» – достаточно прозрачный намёк на «тупицу Рейгана». Впрочем, некоторые исследователи утверждают, что Нуте Ганрей – это «симбиоз» сразу двух ненавистных Лукасу политиков: Рональда Рейгана и Ньюта Грингрича, спикера американского парламента.
Однако был человек, которого инициатива Рейгана просто взбесила. Американский кинорежиссёр Джордж Лукас, автор приключенческой космической оперы «Звёздные Войны» (некоторые называют этот фильм «фантастикой», однако к фантастике он имеет мало отношения), не был большим поклонником СССР и России, но свой фильм считал совершенно лишённым какой-либо «земной» идеологии. С его точки зрения фильм «Звёздные Войны» был вполне нейтральным, и мог даже пробиться на экраны кинотеатров в СССР (американская фантастика туда редко, но попадала, как, например, фильмы «Ангар-18» или «Полёт навигатора»).
Публичная «кража» президентом Рейганом названия «Звёздные войны» для откровенно антироссийской военной программы возможность показа фильма Джорджа Лукаса полностью закрыла; фильм объявлен «антисоветским» и «враждебным». В итоге «Звёздные войны, эпизод V: Империя наносит ответный удар» были показаны в СССР только в 1988 году, да и то в рамках фестиваля «Дни американского кино»; в официальный же кинопрокат фильмы Лукаса в России попали только в 1990 году.
Джордж Лукас всей этой истории президенту Рейгану не простил, и отомстил очень своеобразно. Уже в 80-х годах он набрасывал сценарии для первых трёх частей своей космической саги – и для эпизода «Скрытая угроза» ввёл в качестве одного из главных отрицательных персонажей трусливого, подлого, жадного и противного вице-короля Торговой Федерации, представителя расы неймодианцев по имени Нуте Ганрей (Nute Gunray).
Вице-король Нуте Ганрей
Если поменять слоги в фамилии вице-короля, мы получим «Рейган» (Raygun,«лучевой пистолет», по-английски звучит в точности так же, как фамилия Reagan), а слово «nuts» в английском сленге означает «сумасшедший, полоумный», так что «Нуте Ганрей» – достаточно прозрачный намёк на «тупицу Рейгана». Впрочем, некоторые исследователи утверждают, что Нуте Ганрей – это «симбиоз» сразу двух ненавистных Лукасу политиков: Рональда Рейгана и Ньюта Грингрича, спикера американского парламента.
Комментарии1