На uCrazy 18 лет 1 месяц
Одна из первых: Wolfenstein 3D
На недавнем стриме я прошел культовую игру Wolfenstein 3D и решил написать о ней пост. Следует отметить, что игра, хоть и не прошла проверку временем, заслуживает признания за свою выдающуюся графику для 1992 года.
Немного воспоминаний:
Однажды после школы я зашел к другу и заметил у него компьютер. Он включил его, вставил дискету и загрузил что-то наподобие Volkov Commander. Затем он поставил другую дискету, и перед моими глазами появился экран загрузки Wolfenstein 3D. Трудно передать словами, какие чувства я испытал в тот момент, потому что раньше я играл только на Денди. Вероятно, это был первый IBM-совместимый компьютер, который я видел, и первая игра на нем.
Компьютер был IBM 286 с 20 мегагерцами процессора и 4 мегабайтами оперативной памяти. Не было жесткого диска и звуковой платы, поэтому все звуки издавались через бипер (динамик в системном блоке). Это "потрясающая история", произошедшая примерно в 1993-1994 году. :haha:
Разработкой занималась id Software, создавшая в будущем серию игр "Doom". Издателем выступила Apogee Software в 1992 году на пк (DOS).
Текст был дополнен фразами, отмеченными символом "*". Эти дополнения соответствуют законам РФ, которые направлены на сохранение памяти о победе советского народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов, а также на противодействие экстремистской деятельности.
Сюжет начала игры "Castle Wolfenstein" повторяет оригинальную историю: действие происходит во время Второй Мировой войны. Американский пленник, у которого есть секретные документы, находится в замке Вольфенштайн, где нацисты планируют казнить его после пыток и допросов. Узник уже провел здесь двенадцать дней, а за дверью его камеры находится одинокий охранник, который помогал эсэсовскому "хирургу" во время пытки.
Сегодня эсэсовец попытался удалить у него гланды, и теперь узник лежит на полу, дрожащий и сплевывающий кровь. Он зовет охранника и предлагает рассказать все, что знает, взамен на медицинскую помощь. Охранник с удовольствием соглашается и заходит в камеру. Однако, это была большая ошибка, так как узник быстро нападает на него и убивает ножом. Затем он берет пистолет и готовится бежать.
Этот узник - Уильям Джозеф Блазкович, или просто Би-Джей, элитный разведчик антигитлеровской коалиции, который уже убил столько нацистов, что невозможно пересчитать. Нацисты не ожидали такого поворота событий и недооценили своего пленника. Теперь Би-Джей вооружен и готов бежать.
Предупреждение! Следующий текст содержит спойлеры сюжета игры.
Первый эпизод: "Побег из замка Вольфенштайн".
Тюрьму охраняют не только солдаты, которых вы будете косить сотнями,
но и известные немецкие овчарки, натренированные на ловле беглецов, которые так и норовят перегрызть горло. Убивать собачек жалко, ведь это не их выбор, а всего лишь исполнение приказа.
Блазкович восстанавливает свои силы с помощью пищи, обычно предпочитая жареную курочку. Но если такой возможности нет, то он готов есть даже собачий корм, который хотя и не особо питателен, но все же дает ему немного сил.
И если вы думали, что это уже все его странные привычки, то вот еще: когда Блазкович находится на грани смерти и видит лужу своей собственной крови на полу, он готов выпить ее, чтобы выжить. Это может показаться шокирующим, но в экстремальных условиях люди готовы на все.
Существуют более сильные противники, которые представляют большую опасность - это эсэсовцы в синей форме. Они вооружены автоматическими винтовками и носят защитные бронежилеты.
Кстати, не забывайте забирать с собой автоматы у эсэсовцев - это полезное оружие в борьбе против немецких солдат. Однако, самое опасное оружие, которое можно найти в одном из хранилищ - это многоствольный пулемёт. Би-Джей не скрывает своей радости, когда берет его в руки.
Тайники, расположенные в стенах подземелий, - это одна из главных особенностей "Wolfenstein 3D", наравне с индикатором здоровья, отображаемым в виде разбитого лица. Хотя можно просто идти по уровням, убивая нацистов (если, конечно, реакция и здоровье позволяют), более усидчивые игроки проводят много времени, исследуя стены в поисках секретных комнат. Ах, как же приятно услышать звук открывающейся стены!
Недавно в России запрещали любые изображения свастики, но сейчас, кажется, можно использовать ее в играх, если быть осторожным, но у меня нет желания проверять. Поскольку, в игре "Wolfenstein 3D" на верхних уровнях, всё вокруг увешано нацистской символикой и портретами Адольфа Гитлера. Даже коридоры построены в виде свастики.
Кроме того, декор в игре создан Адрианом Кармаком и включает в себя останки узников, которых эсэсовцы замучили до смерти. Кажется, один из бедняг уже лежит здесь давно...
По свежей крови, видимо, этого несчастного только что разорвали овчарки, а затем крысы сожрали все его остатки. Интересно, что жирную курочку они не тронули - это наверняка для Би-Джея.
Блазкович продолжает свой путь, сражаясь на каждом этаже подземелья, пока не достигает верхнего уровня. О, нет! За одной из дверей его ожидает босс этих мест - Ганс Гроссе. Когда он увидел героя, он сказал "Guten tag!" и начал стрелять из двух пулеметов.
После жестокой перестрелки Блазкович одерживает победу и быстро покидает замок.
Второй эпизод: "Операция Айзенфауст".
Освободившись, Блазкович связывается с командованием коалиции и возвращается к своей миссии: раскрыть секретную программу "Железный кулак", которой руководит доктор Шаббс. Подпольная антифашистская организация подтверждает слухи о том, что в замке Хёллехаммер проводятся ужасные эксперименты над людьми.
Би-Джей проникает в замок и обнаруживает, что Шаббс нашел способ оживлять мертвых и экспериментирует над ними, добавляя дополнительные конечности и имплантируя оружие непосредственно в их тела. Программа "Айзенфауст" направлена на создание армии таких "мутантов" для фюрера - совершенных солдат, не подверженных страху.
Доктор Шаббс является сумасшедшим маньяком, который встречает Блазковича дьявольским смехом и бросает в него свои шприцы с сывороткой для мутантов, демонстрируя удивительную меткость.
Блазкович стреляет из своего оружия и пули с треском попадают в тело врага, который падает на землю, извергая фонтаны крови. Прежде, чем уйти, он тщательно уничтожает все записи и оборудование, связанные с жуткими экспериментами доктора.
Третий эпизод: "Умри, фюрер! Умри!".
Война подходит к концу, и нацистская машина медленно, но верно теряет свою силу. Но несмотря на это, ежедневно тысячи людей продолжают страдать и умирать в лагерях смерти. Единственный выход - убить Гитлера. Блазкович ищет его в бункере под Рейхсканцелярией, но фюрер укрывается в Рейхстаге, где находится большое количество военных и офицеров СС.
Би-Джей продвигается по этажам, уничтожая всё на своём пути, и наконец достигает убежища фюрера. Он замечает человека, который, как ему кажется, является Гитлером, но выясняется, что это его двойник. Вооружен опсным огнеметом!
Настоящий Гитлер ожидает прихода гостя и подготовился к этому: он вышел навстречу Би-Джею, одетый в механический доспех, вооруженный четырьмя пулеметами.
Знак свастики - символ НСДАП, организации, занимавшейся циничными убийствами. Эта организация была уничтожена, а её идеология запрещена на территории РФ*.
Несмотря на медлительность шагающего танка, наш герой не сидит на месте: он ловко бегает вокруг, укрываясь за большими колоннами и каменными стенами, чтобы избежать ливня пуль. В конечном итоге он находит уязвимые места в механическом доспехе нацистского лидера и делает его бессильным. Но когда у Би-Джея заканчиваются патроны, Гитлер выходит из своей брони и начинает преследовать его.
Блазкович возвращается к своему тайнику, чтобы пополнить запасы боеприпасов. Он успевает перезарядить пулемет и готовится встретить фюрера, который уже настигает его. Блазкович открывает огонь, и фюрер погибает, его тело разлетается на куски и падает в лужу крови. Блазкович испытывает смешанные чувства: торжество от того, что он победил своего врага, и отвращение от ужаса, который настиг его. Он пинает голову Гитлера с силой, после чего она улетает в дальний конец коридора, а затем плюет в лужу крови.
"Ночные миссии" - это название кампании-приквела из трех эпизодов, созданной разработчиками. Считается, что они придумали эту кампанию во время ночной работы, когда уже были уставшие после рабочего дня. Действие "Ночных миссий" происходит до событий, описанных в игре "Вольфенштайн".
Первый эпизод: "Таинственный секрет!".
Союзники получают информацию о немецких планах провести химическую войну, и Би-Джей получает задание устранить Отто Гифтмахера - ученого, который создает химическое оружие для Рейха. Без привлечения внимания охраны, он скрытно проникает в замок Эрланен, где идут разработки.
Гифтмахер имеет в наличие небольшую ракетную установку, которая способна нанести не малый урон в ограниченном пространстве.
Эмблема в виде свастики была символом НСДАП - организации, ответственной за множество убийств и другие преступления. Однако эта организация была ликвидирована, а идеология, на которой она базировалась, запрещена на территории Российской Федерации.*
Несмотря на успешную ликвидацию Гифтмахера, Блазкович узнает, что план "Giftkrieg" (Ядовитая война) все ещё существует и готовности к реализации.
Второй эпизод: "По следам безумца".
Блазкович отправляется в подземелье замка с целью обнаружить секретные планы "Гифткрига". Охраняет их арийская амазонка Гретель Гроссе, сестра Ганса Гроссе. Это действительно впечатляющая женщина!
После тщательного исследования нацистских документов удалось выяснить, где находится тайная база, где размещены опасное химическое оружие и множество вооруженных солдат под командованием генерала Феттгезихта. Оказалось, что это замок Хайденхайм, расположенный неподалеку от города Оффенбаха.
Третий эпизод: "Противостояние.".
Нельзя не отметить, что Хайденхайм - место, которое вызывает ужас. Здесь архитектура лабиринтов кажется просто отвратительной.
В замке Хайденхайм множество солдат, и Блазковичу приходится сражаться. Он демонстрирует невероятную силу и бойцовские навыки, побеждая своих противников и продвигаясь дальше. Наконец, он находит генерала Феттгезихта и пропускает его через автоматную мясорубку.
План "Ядовитая война" оказался несостоятельным, и за успешное выполнение своей миссии Блазкович был удостоен высшей военной награды США - Медали Почёта.
Интересные факты
1. В официальной Книге Подсказок содержится краткая биография главного героя. Уильям Джозеф Блазкович родился 15 августа 1911 года в семье польских иммигрантов. Он стал наиболее успешным агентом антигитлеровской коалиции в ходе Второй мировой войны, получил Медаль Почёта и стал известен по всему миру, даже фотографировался с президентом. В честь него люди даже называли своих детей. В возрасте 40 лет он встретил свою будущую жену, кинозвезду Джулию Мари Питерсон.
Их сын, Артур Кеннет Блазкович, позднее стал ведущим телевизионного шоу в Милуоки под псевдонимом Артур Блейз, чтобы облегчить для американских зрителей произношение его имени. Впоследствии он женился на Сьюзан Элизабет Макмайклз, и у них родился ребёнок, которого они назвали в честь дедушки - Уильям Джозеф Блазкович Второй. Однако, ребенок не оценил шутку родителей и в школе начал подписывать свои тетради как "Билли Блейз".
Итак, если вы не знали, то главного героя серии игр "Commander Keen" зовут Билли Блейз. А создатель игры id Software :wow:
2. Разработчики игры решили вдохновиться проектированием плоских лабиринтов и добавить секретный уровень, где Би-Джей собирает сокровища в лабиринте и избегает преследования знакомых разноцветных привидений, похожих на тех, что встречаются в "Pac-Man". Чтобы попасть на этот уровень, необходимо пройти седьмой уровень Рейхстага.
3. Жирный генерал Феттгезихт, умирая, произносит слово "Rosenknospe" (нем. "Бутон розы"), что является аллюзией на фильм "Гражданин Кейн", где главный герой, сыгранный Орсоном Уэллсом, произносит перед смертью ту же фразу, но на английском языке.
4. В начале оригинального третьего эпизода слышно звучание музыки и звуковых сигналов в формате "морзянки". Знающие люди тщательно прослушали и перевели телеграфное сообщение, которое было передано: "TO BIG BAD WOLF DE LITTLE RED RIDING HOOD ELIMINATE HITLER IMPERATIVE COMPLETE MISSION WITHIN 24 HOURS OUT". Это означает, что "Большому Злому Волку" от "Маленькой Красной Шапочки" необходимо ликвидировать Гитлера и выполнить задание в течение 24 часов.
О чем говорят вражины
Многие, кто играл в игру "Wolfenstein", наверняка сталкивались с тем, что не могут понять, что именно кричат эсэсовцы. С тех пор, вероятно, появилось множество разных вариантов "расшифровки". Однако, на самом деле эсэсовцы говорят определенные фразы:
Музыка:
Текст был дополнен фразами, отмеченными символом "*". Эти дополнения соответствуют законам РФ, которые направлены на сохранение памяти о победе советского народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов, а также на противодействие экстремистской деятельности.
Сюжет начала игры "Castle Wolfenstein" повторяет оригинальную историю: действие происходит во время Второй Мировой войны. Американский пленник, у которого есть секретные документы, находится в замке Вольфенштайн, где нацисты планируют казнить его после пыток и допросов. Узник уже провел здесь двенадцать дней, а за дверью его камеры находится одинокий охранник, который помогал эсэсовскому "хирургу" во время пытки.
Сегодня эсэсовец попытался удалить у него гланды, и теперь узник лежит на полу, дрожащий и сплевывающий кровь. Он зовет охранника и предлагает рассказать все, что знает, взамен на медицинскую помощь. Охранник с удовольствием соглашается и заходит в камеру. Однако, это была большая ошибка, так как узник быстро нападает на него и убивает ножом. Затем он берет пистолет и готовится бежать.
Этот узник - Уильям Джозеф Блазкович, или просто Би-Джей, элитный разведчик антигитлеровской коалиции, который уже убил столько нацистов, что невозможно пересчитать. Нацисты не ожидали такого поворота событий и недооценили своего пленника. Теперь Би-Джей вооружен и готов бежать.
Предупреждение! Следующий текст содержит спойлеры сюжета игры.
Первый эпизод: "Побег из замка Вольфенштайн".
Тюрьму охраняют не только солдаты, которых вы будете косить сотнями,
но и известные немецкие овчарки, натренированные на ловле беглецов, которые так и норовят перегрызть горло. Убивать собачек жалко, ведь это не их выбор, а всего лишь исполнение приказа.
Блазкович восстанавливает свои силы с помощью пищи, обычно предпочитая жареную курочку. Но если такой возможности нет, то он готов есть даже собачий корм, который хотя и не особо питателен, но все же дает ему немного сил.
И если вы думали, что это уже все его странные привычки, то вот еще: когда Блазкович находится на грани смерти и видит лужу своей собственной крови на полу, он готов выпить ее, чтобы выжить. Это может показаться шокирующим, но в экстремальных условиях люди готовы на все.
Существуют более сильные противники, которые представляют большую опасность - это эсэсовцы в синей форме. Они вооружены автоматическими винтовками и носят защитные бронежилеты.
Кстати, не забывайте забирать с собой автоматы у эсэсовцев - это полезное оружие в борьбе против немецких солдат. Однако, самое опасное оружие, которое можно найти в одном из хранилищ - это многоствольный пулемёт. Би-Джей не скрывает своей радости, когда берет его в руки.
Тайники, расположенные в стенах подземелий, - это одна из главных особенностей "Wolfenstein 3D", наравне с индикатором здоровья, отображаемым в виде разбитого лица. Хотя можно просто идти по уровням, убивая нацистов (если, конечно, реакция и здоровье позволяют), более усидчивые игроки проводят много времени, исследуя стены в поисках секретных комнат. Ах, как же приятно услышать звук открывающейся стены!
Недавно в России запрещали любые изображения свастики, но сейчас, кажется, можно использовать ее в играх, если быть осторожным, но у меня нет желания проверять. Поскольку, в игре "Wolfenstein 3D" на верхних уровнях, всё вокруг увешано нацистской символикой и портретами Адольфа Гитлера. Даже коридоры построены в виде свастики.
Кроме того, декор в игре создан Адрианом Кармаком и включает в себя останки узников, которых эсэсовцы замучили до смерти. Кажется, один из бедняг уже лежит здесь давно...
По свежей крови, видимо, этого несчастного только что разорвали овчарки, а затем крысы сожрали все его остатки. Интересно, что жирную курочку они не тронули - это наверняка для Би-Джея.
Вероятно, этот парнишка не отказался бы от порции курочки, однако, про него забыли..
Ещё одна пара "грустных" ребят.
"В золотой клетке" 
Блазкович продолжает свой путь, сражаясь на каждом этаже подземелья, пока не достигает верхнего уровня. О, нет! За одной из дверей его ожидает босс этих мест - Ганс Гроссе. Когда он увидел героя, он сказал "Guten tag!" и начал стрелять из двух пулеметов.
После жестокой перестрелки Блазкович одерживает победу и быстро покидает замок.
Второй эпизод: "Операция Айзенфауст".
Освободившись, Блазкович связывается с командованием коалиции и возвращается к своей миссии: раскрыть секретную программу "Железный кулак", которой руководит доктор Шаббс. Подпольная антифашистская организация подтверждает слухи о том, что в замке Хёллехаммер проводятся ужасные эксперименты над людьми.
Би-Джей проникает в замок и обнаруживает, что Шаббс нашел способ оживлять мертвых и экспериментирует над ними, добавляя дополнительные конечности и имплантируя оружие непосредственно в их тела. Программа "Айзенфауст" направлена на создание армии таких "мутантов" для фюрера - совершенных солдат, не подверженных страху.
Доктор Шаббс является сумасшедшим маньяком, который встречает Блазковича дьявольским смехом и бросает в него свои шприцы с сывороткой для мутантов, демонстрируя удивительную меткость.
Блазкович стреляет из своего оружия и пули с треском попадают в тело врага, который падает на землю, извергая фонтаны крови. Прежде, чем уйти, он тщательно уничтожает все записи и оборудование, связанные с жуткими экспериментами доктора.
Третий эпизод: "Умри, фюрер! Умри!".
Война подходит к концу, и нацистская машина медленно, но верно теряет свою силу. Но несмотря на это, ежедневно тысячи людей продолжают страдать и умирать в лагерях смерти. Единственный выход - убить Гитлера. Блазкович ищет его в бункере под Рейхсканцелярией, но фюрер укрывается в Рейхстаге, где находится большое количество военных и офицеров СС.
Би-Джей продвигается по этажам, уничтожая всё на своём пути, и наконец достигает убежища фюрера. Он замечает человека, который, как ему кажется, является Гитлером, но выясняется, что это его двойник. Вооружен опсным огнеметом!
Настоящий Гитлер ожидает прихода гостя и подготовился к этому: он вышел навстречу Би-Джею, одетый в механический доспех, вооруженный четырьмя пулеметами.
Знак свастики - символ НСДАП, организации, занимавшейся циничными убийствами. Эта организация была уничтожена, а её идеология запрещена на территории РФ*.
Несмотря на медлительность шагающего танка, наш герой не сидит на месте: он ловко бегает вокруг, укрываясь за большими колоннами и каменными стенами, чтобы избежать ливня пуль. В конечном итоге он находит уязвимые места в механическом доспехе нацистского лидера и делает его бессильным. Но когда у Би-Джея заканчиваются патроны, Гитлер выходит из своей брони и начинает преследовать его.
Блазкович возвращается к своему тайнику, чтобы пополнить запасы боеприпасов. Он успевает перезарядить пулемет и готовится встретить фюрера, который уже настигает его. Блазкович открывает огонь, и фюрер погибает, его тело разлетается на куски и падает в лужу крови. Блазкович испытывает смешанные чувства: торжество от того, что он победил своего врага, и отвращение от ужаса, который настиг его. Он пинает голову Гитлера с силой, после чего она улетает в дальний конец коридора, а затем плюет в лужу крови.
"Ночные миссии" - это название кампании-приквела из трех эпизодов, созданной разработчиками. Считается, что они придумали эту кампанию во время ночной работы, когда уже были уставшие после рабочего дня. Действие "Ночных миссий" происходит до событий, описанных в игре "Вольфенштайн".
Первый эпизод: "Таинственный секрет!".
Союзники получают информацию о немецких планах провести химическую войну, и Би-Джей получает задание устранить Отто Гифтмахера - ученого, который создает химическое оружие для Рейха. Без привлечения внимания охраны, он скрытно проникает в замок Эрланен, где идут разработки.
Гифтмахер имеет в наличие небольшую ракетную установку, которая способна нанести не малый урон в ограниченном пространстве.
Эмблема в виде свастики была символом НСДАП - организации, ответственной за множество убийств и другие преступления. Однако эта организация была ликвидирована, а идеология, на которой она базировалась, запрещена на территории Российской Федерации.*
Несмотря на успешную ликвидацию Гифтмахера, Блазкович узнает, что план "Giftkrieg" (Ядовитая война) все ещё существует и готовности к реализации.
Второй эпизод: "По следам безумца".
Блазкович отправляется в подземелье замка с целью обнаружить секретные планы "Гифткрига". Охраняет их арийская амазонка Гретель Гроссе, сестра Ганса Гроссе. Это действительно впечатляющая женщина!
После тщательного исследования нацистских документов удалось выяснить, где находится тайная база, где размещены опасное химическое оружие и множество вооруженных солдат под командованием генерала Феттгезихта. Оказалось, что это замок Хайденхайм, расположенный неподалеку от города Оффенбаха.
Третий эпизод: "Противостояние.".
Нельзя не отметить, что Хайденхайм - место, которое вызывает ужас. Здесь архитектура лабиринтов кажется просто отвратительной.
В замке Хайденхайм множество солдат, и Блазковичу приходится сражаться. Он демонстрирует невероятную силу и бойцовские навыки, побеждая своих противников и продвигаясь дальше. Наконец, он находит генерала Феттгезихта и пропускает его через автоматную мясорубку.
План "Ядовитая война" оказался несостоятельным, и за успешное выполнение своей миссии Блазкович был удостоен высшей военной награды США - Медали Почёта.
Моё прохождение на стриме. Качество не супер, как и я сам, но если интересно, можно поглядеть:
Интересные факты
1. В официальной Книге Подсказок содержится краткая биография главного героя. Уильям Джозеф Блазкович родился 15 августа 1911 года в семье польских иммигрантов. Он стал наиболее успешным агентом антигитлеровской коалиции в ходе Второй мировой войны, получил Медаль Почёта и стал известен по всему миру, даже фотографировался с президентом. В честь него люди даже называли своих детей. В возрасте 40 лет он встретил свою будущую жену, кинозвезду Джулию Мари Питерсон.
Их сын, Артур Кеннет Блазкович, позднее стал ведущим телевизионного шоу в Милуоки под псевдонимом Артур Блейз, чтобы облегчить для американских зрителей произношение его имени. Впоследствии он женился на Сьюзан Элизабет Макмайклз, и у них родился ребёнок, которого они назвали в честь дедушки - Уильям Джозеф Блазкович Второй. Однако, ребенок не оценил шутку родителей и в школе начал подписывать свои тетради как "Билли Блейз".
Итак, если вы не знали, то главного героя серии игр "Commander Keen" зовут Билли Блейз. А создатель игры id Software :wow:
2. Разработчики игры решили вдохновиться проектированием плоских лабиринтов и добавить секретный уровень, где Би-Джей собирает сокровища в лабиринте и избегает преследования знакомых разноцветных привидений, похожих на тех, что встречаются в "Pac-Man". Чтобы попасть на этот уровень, необходимо пройти седьмой уровень Рейхстага.
3. Жирный генерал Феттгезихт, умирая, произносит слово "Rosenknospe" (нем. "Бутон розы"), что является аллюзией на фильм "Гражданин Кейн", где главный герой, сыгранный Орсоном Уэллсом, произносит перед смертью ту же фразу, но на английском языке.
4. В начале оригинального третьего эпизода слышно звучание музыки и звуковых сигналов в формате "морзянки". Знающие люди тщательно прослушали и перевели телеграфное сообщение, которое было передано: "TO BIG BAD WOLF DE LITTLE RED RIDING HOOD ELIMINATE HITLER IMPERATIVE COMPLETE MISSION WITHIN 24 HOURS OUT". Это означает, что "Большому Злому Волку" от "Маленькой Красной Шапочки" необходимо ликвидировать Гитлера и выполнить задание в течение 24 часов.
О чем говорят вражины
Многие, кто играл в игру "Wolfenstein", наверняка сталкивались с тем, что не могут понять, что именно кричат эсэсовцы. С тех пор, вероятно, появилось множество разных вариантов "расшифровки". Однако, на самом деле эсэсовцы говорят определенные фразы:
- Охранник: : "Achtung!" (Внимание!)
- Автоматчик-эсэсовец: "Schutzstaffel!" (Охрана!), "Mein leben..." (Жизнь моя...)
- Офицер: "Spion!" (Шпион!), "Nein, so was!" (Шокированное восклицание, похожее на "Твоюмать!")
- Ганс Гроссе: "Guten tag!" (Добрый день!), "Mutti..." (Мамочка...)
- Доктор Шаббс: "Mein Gott in Himmel..." (Боже мой Небесный...)
- Лже-Гитлер: "Tot hund!" (Дохлый пёс!)
- Гитлер: "Die, Allied schweinhund!" (Сдохни, свинопёс, вражина!), "Scheißt!" (Б^я!), "Eva, auf wiedersehen!" (Ева, прощай!)
- Отто Гифтмахер: "Eine kleine Amerikaner!" (Маленький американец!), "Donnerwetter!" (ещё фразеологизм, типа "Боже мой...")
- Гретель Гроссе: "Kein Durchgang!" (Вход запрещён!), "Mein Buße!" (Моё искупление...)
- Генерал Феттгезихт: "Erlauben Sie, bitte!" (Позвольте-ка мне, будьте любезны!), "Roseknospe" (Бутон розы)
Комментарии2
