Найден дневник 15-летней девочки, погибшей в нацистском гетто

Рения Шпигель взялась за дневник в 1939 году, как раз когда ей стукнуло пятнадцать. Три года она фиксировала всё, что происходило вокруг, рассказывала про друзей, родных и про то, как выглядит жизнь в нацистском гетто, куда её отправили вместе с семьёй. Последняя запись датирована 1942 годом, дальше девочка уже ничего написать не успела.

На фото младшая сестра Рении, Ариана, и её дочь Александра Беллак.

Долгие годы блокнот погибшей в гетто девушки просто лежал у родственников. Ариана и её мать не могли заставить себя открыть эти записи, поэтому тетрадь так и оставалась нетронутой в семейных архивах.

Всего Рения исписала семьсот страниц. В 2018 году семья наконец перевела дневник на английский и выпустила его отдельной книгой, чтобы показать, каким на самом деле был Холокост.

Читатели встретили дневник очень тепло. Он даёт возможность увидеть военные ужасы глазами обычного подростка, который оказался в самом эпицентре кошмара. Историю Рении уже не раз сравнивали с историей Анны Франк.

Рения и Ариана жили с родителями в польском городе Сколе, который сейчас находится на территории Украины. Незадолго до начала Второй мировой Рения уехала в Пшемышль на юге страны, там жили бабушка с дедушкой. А мама с Арианой остались в Варшаве.

Потом нацисты заняли Львов и Пшемышль. Евреям приказали носить отличительные повязки, поползли слухи про гетто, начались погромы. Рению вместе с семьёй и ещё двадцатью тысячами евреев согнали в гетто, и любые контакты с внешним миром оказались под запретом.

В дневнике Рения описывает жуткие месяцы в гетто, но были и светлые моменты, например вечера с её любимым Зигмундом.

Группа евреев в варшавском гетто

В 1942 году эта тяжёлая, но хоть сколько-то предсказуемая жизнь закончилась. Нацисты предъявили жителям гетто ультиматум, потребовав денег «за обеспечение защиты». Кто отказывался платить, того отправляли в концлагеря.

В своих записях Рения вспоминает, как до войны мечтала об актёрской карьере, как боялась попасть в лагерь, пишет про оккупацию и про страх смерти. А ещё там есть история про мальчика по имени Зигмунд С., который стал её первой и единственной любовью. Именно ему дневник в итоге и обязан своим спасением.

Первая запись сделана в январе 1939 года, когда Рении исполнилось пятнадцать. Последняя датирована 30 июля 1942 года, в этот день девочку убили.

«Куда ни глянь, повсюду кровь, писала Рения 7 июня 1942 года, за два месяца до гибели. Ужасные погромы. Постоянные убийства. Боже всемогущий, я снова умоляю тебя, помоги нам, спаси нас! Господи, дай нам жить, я умоляю тебя, я так хочу жить! Я познала так мало в этой жизни. Я не хочу умирать, смерть меня пугает. Всё это так глупо, так мелочно и незначительно. Сегодня я переживаю о том, что уродлива, а завтра, вполне возможно, мне уже не придётся переживать вовсе».

Много места в дневнике занимает роман с Зигмундом. Их чувства растут и крепнут, и они сближаются, невзирая на весь ужас вокруг.

20 июня 1941 года девушка описала их первый поцелуй. А чуть позже появилась такая запись:

«Я люблю его зеленые глаза. Сегодня мы поцеловались во второй раз. Это было так великолепно, пишет Рения. Но, знаете, в этом чувстве не было ничего дикого или необузданного. Всё было очень нежно, осторожно, практически с испугом, как будто мы боялись убить те чувства, что были между нами».

Ещё через несколько дней в дневнике появилась такая запись:

«Я не могу писать. У меня нет сил, я испугана. Снова война, война между Россией и Германией. Немцы были здесь, но потом ушли. Мы провели несколько ужасных дней в подвале. Боже, пожалуйста, верни мне мою маму, защити всех, кто здесь остался и тех, что ушли утром. Спаси нас, спаси Зигмунда».

Последнюю запись в дневнике сделал уже Зигмунд. Он попытался вывезти своих родителей и любимую из города, но беглецов схватили. 30 июля 1942 года он пишет следующее:

«Три выстрела. Три загубленных жизни. Это случилось вчера, в половине 11. Судьба отобрала у меня самых близких, мне незачем больше жить. У меня в ушах только выстрелы, выстрелы, выстрелы… Моя любимая Ренуся, твой дневник дописан».

Но Зигмунд выжил. Он прошёл через кошмар Аушвица, попал в программу доктора Менгеле. После войны улетел в Нью-Йорк и начал там новую жизнь.

Мама Рении Роза и её сестра Ариана тоже пережили войну. Они сменили веру и жили под чужими именами, но Зигмунду всё же удалось отыскать их в пятидесятых годах. Он отдал им тетради Рении, однако женщины так и не решились их открыть.

Дневник пролежал в банковской ячейке до 2012 года, пока дочь Арианы Александра не решила, что эти записи должны увидеть люди. Она передала тетради польскому студенту для перевода. Работа была закончена в 2014 году, а спустя два года записи наконец опубликовали. Позже по мотивам дневника сняли фильм и поставили спектакль.

Совсем недавно дневник Рении вышел в английском переводе. В предисловии Робин Шульман замечает, что эти записи сравнивают с дневником Анны Франк. Рения была старше Анны, образованнее, писала стихи. Но при этом она оставалась очень одинокой даже среди своих. Шульман подчёркивает, что дневник напоминает о том, что каждая жертва Холокоста была живым человеком со своими мыслями и чувствами. Сейчас, когда те события уже стали историей, голос Рении звучит особенно пронзительно, словно живой репортаж из прошлого.