Мини-чат
{{message.author}}
Авторизация
Или авторизуйтесь через соц.сети
27
46
27
AnaStasi
На uCrazy 17 лет 9 месяцев
662.995
карма
286
публикаций
1 202
комментариев
25 июня 2024, 13:16
Последнее посещение
Всячина

Очередной китайский шедевр




Нет, в этот раз речь пойдёт не о подделках знаменитых брендах китайскими мастерами.

Просто всмотритесь в надписи команд на пульте к этому DVD-плееру, переведённые с китайского на... вроде бы русский язык.


Пожалуйста оцените статью и поделитесь своим мнением в комментариях — это очень важно для нас!

все теги
2,72 тыс
27
Поддержать uCrazy
Комментарии27
  1. stekr
    На uCrazy 18 лет 3 месяца
    7.45
    карма
    0
    публикаций
    206
    комментариев
    28 декабря 2015, 17:38
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    М-дя как обычно ихние переводчики на высоте.
    0
    Ответить
  2. Dr.Drew
    На uCrazy 17 лет 6 месяцев
    0
    карма
    0
    публикаций
    53
    комментариев
    13 марта 2021, 08:57
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Мало того что коряво переведено, так ещё и коряво написано. Один и тот же шрифт, что на коробках с фруктами, что на бытовой технике. Они наверное не знают, что бывают ещё и другие шрифты.
    0
    Ответить
  3. Грешница
    На uCrazy 17 лет 11 месяцев
    269.65
    карма
    106
    публикаций
    2 727
    комментариев
    9 января 2024, 10:34
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    no ох эти китайцО....
    0
    Ответить
  4. Bond
    На uCrazy 18 лет 10 месяцев
    13.75
    карма
    4
    публикаций
    1 502
    комментариев
    6 ноября 2009, 08:18
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Китяися))) Гг
    0
    Ответить
  5. Yuriy002
    На uCrazy 17 лет 11 месяцев
    664.042
    карма
    12
    публикаций
    2 807
    комментариев
    18 октября 2023, 13:59
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    скорее всего это не те китайцы что фабричные а с подвала в новосибе ) фабричная китайская хрень это еще ого го так что ....
    0
    Ответить
  6. TOT KTO
    На uCrazy --
    0
    карма
    0
    публикаций
    0
    комментариев
    --
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    0
    Ответить
  7. MeNd0zZa
    На uCrazy 17 лет 8 месяцев
    148.95
    карма
    44
    публикаций
    10 475
    комментариев
    16 апреля 2011, 10:21
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Хы=))жгут=)
    0
    Ответить
  8. Marysя
    На uCrazy 17 лет 9 месяцев
    0.1
    карма
    0
    публикаций
    558
    комментариев
    30 сентября 2010, 18:14
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    переводчики из них беспонтовые....
    0
    Ответить
  9. aCASHa
    На uCrazy 17 лет 11 месяцев
    18.5
    карма
    4
    публикаций
    417
    комментариев
    14 января 2018, 06:25
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    а помоему все ето было переведено либо на белорусский либо на украинский язык.. точна не знаю 8(
    0
    Ответить
  10. Andrew1
    На uCrazy 17 лет 9 месяцев
    0.25
    карма
    0
    публикаций
    102
    комментариев
    14 декабря 2012, 18:23
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Во тупые!!!
    0
    Ответить
  11. spyker
    На uCrazy 18 лет 8 дней
    1337.72
    карма
    380
    публикаций
    13 834
    комментариев
    23 сентября 2017, 17:26
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    гы
    0
    Ответить
  12. Shizofrenik
    На uCrazy 18 лет 1 месяц
    23
    карма
    13
    публикаций
    625
    комментариев
    14 января 2016, 22:37
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    звуковойзвук я плякаль!! lol
    +1
    Ответить
  13. No_s[M]oke
    На uCrazy 17 лет 8 месяцев
    1.15
    карма
    21
    публикаций
    456
    комментариев
    20 марта 2008, 10:32
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    ХМ, всматриваться приходиться
    0
    Ответить
  14. НепОр0чНыЙ_ЗаЧаТ
    На uCrazy 17 лет 9 месяцев
    3.1
    карма
    1
    публикаций
    535
    комментариев
    12 июня 2009, 20:20
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Ыххы)) Прикольно!!! lol
    0
    Ответить
  15. GAME
    На uCrazy 17 лет 8 месяцев
    226.453
    карма
    43
    публикаций
    2 684
    комментариев
    29 декабря 2017, 20:00
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    дебилы косоглазые lol
    0
    Ответить
  16. Саблезубый_Мышь
    На uCrazy 17 лет 6 месяцев
    0
    карма
    0
    публикаций
    28
    комментариев
    11 ноября 2008, 17:13
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    боянчег biggrin
    0
    Ответить
  17. Дафна
    На uCrazy 18 лет 4 месяца
    -0.75
    карма
    0
    публикаций
    988
    комментариев
    19 марта 2010, 18:41
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    хы, переводчики ррулят biggrin
    0
    Ответить
  18. Puma
    На uCrazy 18 лет 9 месяцев
    24.55
    карма
    4
    публикаций
    1 290
    комментариев
    22 августа 2014, 09:20
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Войдите :D
    0
    Ответить
  19. whiz
    На uCrazy 18 лет 19 дней
    -0.2
    карма
    0
    публикаций
    744
    комментариев
    9 июня 2010, 20:29
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    stekr,
    и это говорит человек, который пишет "ихние"...
    0
    Ответить
  20. Black Suede Touch
    На uCrazy 17 лет 6 месяцев
    61.4499
    карма
    14
    публикаций
    2 234
    комментариев
    21 июня 2012, 09:01
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    китайцы идиоты
    0
    Ответить
  21. wisper
    На uCrazy 17 лет 10 месяцев
    0.1
    карма
    0
    публикаций
    375
    комментариев
    11 мая 2012, 19:53
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    мля, я уссался под столом rlol rlol rlol смешной звук ухахахахахах
    0
    Ответить
  22. D-Nice
    На uCrazy 17 лет 6 месяцев
    8.15
    карма
    0
    публикаций
    464
    комментариев
    18 декабря 2012, 11:18
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Даа...Прикольно. А там на пульте под цифрой 9 кнопка"Пое"-"Поебать" чтоль??? biggrin Взять бы им тоже какой-нить прибор сделать и на их язык инструкцию перевести, с такими же прокладонами biggrin lol
    0
    Ответить
  23. ZZVVSS
    На uCrazy 18 лет 18 дней
    1154.84
    карма
    2
    публикаций
    10 972
    комментариев
    5 ноября 2013, 12:02
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    хунвэйбины мать их lol
    0
    Ответить
  24. alkaline
    На uCrazy 17 лет 6 месяцев
    0
    карма
    0
    публикаций
    155
    комментариев
    9 мая 2009, 19:16
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    забавно, мне всегда было интересно неужели китайцы даже на переводе экономят, неужели так трудно заплатить маломальски грамотному человеку за качественный перевод, и ведь в этом посте еще цветочки, они на своей продукции такое бывает пишут о,О
    0
    Ответить
  25. Woolfer
    На uCrazy 17 лет 6 месяцев
    19.25
    карма
    1
    публикаций
    279
    комментариев
    22 июля 2016, 09:06
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    китайцы есть ккитайцы
    0
    Ответить
  26. AppleBottoms
    На uCrazy 17 лет 9 месяцев
    -0.55
    карма
    0
    публикаций
    1 450
    комментариев
    27 февраля 2008, 16:06
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    непонятьнё...
    0
    Ответить
  27. FatalisT
    На uCrazy 17 лет 10 месяцев
    63.5496
    карма
    13
    публикаций
    1 605
    комментариев
    9 августа 2016, 09:54
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Они в своем репертуаре... lol lol lol
    0
    Ответить
Смотрите также
Очередной дегенерат в школе, на этот
Видео
Китайский миллиардер арендовал для себя
Всячина
БЕСПОДОБНЫЙ САЛАТ на Новый Год 2019 🎄
Интересное
Что за животное попалось на глаза?
Животные
Знание русского на высшем уровне:
Анекдоты и истории
Кто и для чего создает круги на полях?
Интересное

{{PM_data.author}}

{{message.author}}
{{alertHeader}}