Мини-чат
Авторизация
Или авторизуйтесь через соц.сети
86
5
5
n1ck
На uCrazy 16 лет 6 месяцев
Всячина

Англоязычные обложки наших фильмов

О том, что видят иностранцы, если покупают DVD с русскими фильмами. Если представить, что вы зарубежный любитель мирового кинематографа и вдруг захотели ознакомиться с русскоязычном кино, то вас ждет несколько сюрпризов. Первый будет заключаться в том, что найти отечественные фильмы в переводе достаточно трудно. Вторым будем качество дизайна, а третьим частое отсутствие субтитров, даже если они указаны на диске.


Англоязычные обложки наших фильмов

Англоязычные обложки наших фильмов















































































Пожалуйста оцените статью и поделитесь своим мнением в комментариях — это очень важно для нас!

все теги
Поддержать uCrazy
Комментарии27
  1. БОГАТЫРЬ
    На uCrazy 15 лет 5 месяцев
    А они кино без перестрелок и кетчупа снимать не умеют,вот переводят и смотрят наши фильмы.
  2. СТАСЯН49
    На uCrazy 17 лет 7 месяцев
    operation Y lol lol
  3. xenslave
    На uCrazy 16 лет 8 месяцев
    Operation "Y" lol lol lol
  4. LUDICRIUS
    На uCrazy 17 лет 4 месяца
    Цитата: БОГАТЫРЬ
    БОГАТЫРЬ


    Если только их и смотреть, то такое мнение и будет)

    Правда я так и не понял, чем же попытались удивить авторы поста, многие обложки оформлены нормально, да и явно ориентированы на любителей кино. Те же призеры фестивалей, особенно "Иди и смотри" порадовал в этом списке.
  5. Pricolist
    На uCrazy 16 лет 1 месяц
    Back to the future)))
  6. Elvie
    На uCrazy 16 лет 3 дня
    Иван Васильевич, назад в будущее lol
  7. Chertyaka
    На uCrazy 14 лет 7 месяцев
    LUDICRIUS,
    Да, кстати. "Иди и смотри"-вот это кино...
  8. Dinney
    На uCrazy 15 лет 11 месяцев
    БОГАТЫРЬ,
    Да ну нахер. У них классика не чуть не хуже (40 годы). Просто менталитет другой. Тоже касается Француского и Итальянского кино. А сейчас НАШЕ кино в полной ЖОПЕ!
  9. Vispa
    На uCrazy 14 лет 5 месяцев
    ой...а я прям была уверена что заграницей наша классика не в почете,а оказывается вон оно чё,прям за державу приятно thumbup
  10. Soya
    На uCrazy 14 лет 7 месяцев
    Опирэйшн Y lol lol
  11. Fanktastik
    На uCrazy 16 лет 9 месяцев
    похоже на новый дизайн сайта onetwo)))
  12. Kart
    На uCrazy 15 лет 8 месяцев
    Ivan Vasilievish ыыыы и поерацыя Y просто убили
  13. Mister_spensor
    На uCrazy 15 лет 9 месяцев
    Ахренеть они там еще и 'жмурки' смотрели...ууу biggrin
    некоторые не знаю сам innocent
  14. alex-man
    На uCrazy 16 лет 7 месяцев
  15. kymix
    На uCrazy 15 лет 8 месяцев
    Жмурки - смерть испуганных мужчин ? :)))
  16. internat
    На uCrazy 16 лет 6 месяцев
    А ведь когда наши переводят их фильмы, тоже меняют название...
    Иван Васильевич. Назад в будущее lol
  17. Купава
    На uCrazy 15 лет 2 месяца
    удивлена, что серьезные работы тоже смотрят
  18. pubmaster
    На uCrazy 17 лет 8 месяцев
    Широко они конешно там не распространены и врятли их по телевизору крутят
  19. Ben_Laden
    На uCrazy 17 лет 9 месяцев
    The Irony of Fate or "Enjoy your bath!" - пацталом lol
  20. Djoko^_-
    На uCrazy 18 лет 7 месяцев
    Deamond Arm :DDDD
  21. S-EXDJ
    На uCrazy 17 лет 8 дней
    жмурки нормальный фильм, смотреть можно ..
  22. BeerSlayer
    На uCrazy 17 лет 3 месяца
    Цитата: kymix
    Жмурки - смерть испуганных мужчин ? :)))

    Dead man's bluff - "блеф мертвеца"
  23. Devils_Advocate
    На uCrazy 14 лет 4 месяца
    Ivan Vasilievich Back to the Future lol lol lol
  24. аггро
    На uCrazy --
    а Про распурина ктонибудь знает как название фильма на нашем звучит?интересно глянуть
  25. X-zero
    На uCrazy 18 лет 2 месяца
    Цитата: БОГАТЫРЬ
    А они кино без перестрелок и кетчупа снимать не умеют,вот переводят и смотрят наши фильмы.

    Твоя излишняя патриотичность затмевает разум, что соседствует несению чуши.
  26. SmileCat
    На uCrazy 18 лет 5 месяцев
    Такое ощущение что это фейк.. прикололся кто то в фотошопе
  27. maffiy
    На uCrazy 15 лет 1 месяц
    гы не знал)

{{PM_data.author}}

{{alertHeader}}