Письмо порнозвезды своему ещё не родившемуся сыну
Порнозвезда Аврора Сноу написала открытое письмо своему ещё не родившемуся сыну, в котором рассказала о том, как попала в индустрию кино для взрослых и как решила стать матерью:
Я лежала на кушетке в кабинете врача. Заметно округлившийся живот блестел от геля, и я чувствовала внутри себя биение второго сердечка. Благодаря УЗИ эта новая жизнь обрела очертания. Когда мне сказали, что будет мальчик, перед глазами пронеслась вся жизнь. Я осознала, какую ответственность несу за каждый сделанный мной выбор. И что однажды мне придётся многое ему объяснить. Поэтому я решила написать это письмо:
Сынок!
Я пишу это письмо несколько месяцев до того, как ты придёшь в этот мир. Если всё пойдёт по плану, ты родишься в середине декабря.
К тому времени, как ты сможешь прочесть это письмо, ты уже будешь достаточно взрослым, чтобы пользоваться интернетом, влюбляться в девочек и для того, чтобы выяснить, кто такая «Аврора Сноу».
Я представляю, как буду бояться этого момента. Я надеюсь только, что это письмо ты прочтёшь раньше, чем случайно наткнёшься на мои фотографии или видео в том виде, в котором сыновья никогда не должны видеть своих мам.
Но позволь мне объяснить, как это произошло.
Твоя мама выросла в очень, очень бедной семье. Несмотря на отличные оценки и прилежание, я тонула в счетах за обучение в колледже, которые не могла оплатить, несмотря на все усилия. В один прекрасный день я наткнулась на объявление в местной газете:
«Требуются девушки, готовые позировать обнажёнными, оплата $2000 в день».
Я не была особенно стыдливой и нуждалась в деньгах. Я была уверена, что никогда не захочу иметь собственную семью. И это было до того, как любая информация оказалась доступна кому угодно, благодаря интернету. Я искренне полагала, что смогу сохранить свою работу втайне от мамы, отца и братьев. Что мне было терять? Я решила, что могу отдать этой работе год своей жизни, расплатиться со всеми студенческими долгами и забыть об этом навсегда. Но получилось иначе.
Благодаря мужскому вниманию я почувствовала уверенность в себе. Возможность не считать копейки показалась мне счастьем. Я каждую минуту боялась, что работодатели решат, что я не подхожу, и наймут вместо меня другую девушку – посимпатичней. Но этого не произошло. Мне предложили заниматься сексом перед камерами, и получать за это деньги. Даже больше, чем было указано в рекламе.
Я согласилась.
По причинам, которые остаются для меня загадкой, они предлагали мне сниматься в фильмах для взрослых снова и снова. Вскоре мои портреты появились на обложках журналов, постерах, несколько раз меня даже приглашали участвовать в телешоу на мейнстримных телеканалах.
Первой о секретной профессии твоей мамы узнала твоя пробабушка (увидела меня на обложке видеокассеты в доме своих знакомых), и тут же рассказала новость бабушке и дядям. Они, конечно, были расстроены, но никогда не переставали меня любить и поддерживать – несмотря ни на что.
Твоя бабушка особенно беспокоилась за меня и надеялась, что я найду себе другое занятие. Твой дедушка жил в другом штате и узнал о моей профессии, посмотрев телешоу с моим участием. К счастью, в этом шоу я снималась одетой.
Я надеюсь научить тебя, как важно быть честным и сама буду честна с тобой: я делала на протяжении своей карьеры всё, что только можно вообразить, иногда это были действительно ужасные вещи. Я относилась к фильмам для взрослых как к работе, которую надо выполнять как можно лучше. И в моём случае это «лучше» было ужасным. Мне остаётся надеяться, что ты никогда этого не увидишь.
20 февраля 2009 года произошло нечто, изменившее мою жизнь. Твой дядя Кит попал в аварию. Два его сына оказались на моём попечении. Я не имела понятия, как обращаться с детьми, но два последующих года, пока дядя Кит не поправился, заботилась о твоих двоюродных братьях. За это время я тоже изменилась. Мои маленькие племянники обнимали меня и дарили мне свою искреннюю и безусловную детскую любовь, и я поняла, как это чудесно -иметь собственную семью.
Я никогда не верила в любовь и до ужаса боялась связать себя чем-нибудь. Я была свободным человеком, который может в любое время отправиться куда пожелает. Но всё это растаяло как дым, стоило мне только осознать, чего я сама себя лишила.
Мои приоритеты сместились. Я больше не была готовой на всё девушкой, я стала женщиной, у которой есть Цель. Я хотела создать свою семью, и для начала мне предстояло найти подходящего человека, с кем это можно было сделать. Один из моих друзей познакомил меня с парнем, работавшим на телевидении. Он был сердечным, очаровательным и тоже очень хотел семью.
И хотя я хотела закончить свою карьеру во взрослом кино, после десяти лет не так-то просто враз поменять свою жизнь. Твой отец сказал: «Просто нажми на кнопку выброса». И тогда впервые за десять лет мне хватило мотивации и смелости, чтобы выйти из бизнеса.
Сын, я надеюсь, что это письмо поможет тебе понять меня и удержит от того, чтобы кликать по ссылкам с моими видео, помеченными XXX. Мне приходилось выбирать дороги, ведущие вниз, и неодобрительные взгляды сопровождают меня постоянно. И сейчас я делаю свой выбор, когда пишу это письмо и пытаюсь всё объяснить. Всё зависит от выбора, который мы совершаем в тот или иной момент нашей жизни. Если бы я знала, что когда-нибудь передумаю и захочу иметь свою семью, я никогда не сделала бы тот выбор, который сделала.
Я не знаю, была бы я тогда лучше. В 18 лет тебе кажется, что ты всё про себя знаешь, но спустя десять лет понимаешь, насколько ошибался.
Поэтому когда тебе придётся принимать свои собственные важные решения, подумай о будущем и спроси себя: «Каково мне будет жить с этим?» Мой ответ на этот вопрос заключён в этом письме.
С любовью, мама
P.S.
Аврора Сноу работала актрисой и режиссёром фильмов для взрослых на протяжении 10 лет. Затем она покинула порно-бизнес и в настоящее время пишет мемуары.
Сынок!
Я пишу это письмо несколько месяцев до того, как ты придёшь в этот мир. Если всё пойдёт по плану, ты родишься в середине декабря.
К тому времени, как ты сможешь прочесть это письмо, ты уже будешь достаточно взрослым, чтобы пользоваться интернетом, влюбляться в девочек и для того, чтобы выяснить, кто такая «Аврора Сноу».
Я представляю, как буду бояться этого момента. Я надеюсь только, что это письмо ты прочтёшь раньше, чем случайно наткнёшься на мои фотографии или видео в том виде, в котором сыновья никогда не должны видеть своих мам.
Но позволь мне объяснить, как это произошло.
Твоя мама выросла в очень, очень бедной семье. Несмотря на отличные оценки и прилежание, я тонула в счетах за обучение в колледже, которые не могла оплатить, несмотря на все усилия. В один прекрасный день я наткнулась на объявление в местной газете:
«Требуются девушки, готовые позировать обнажёнными, оплата $2000 в день».
Я не была особенно стыдливой и нуждалась в деньгах. Я была уверена, что никогда не захочу иметь собственную семью. И это было до того, как любая информация оказалась доступна кому угодно, благодаря интернету. Я искренне полагала, что смогу сохранить свою работу втайне от мамы, отца и братьев. Что мне было терять? Я решила, что могу отдать этой работе год своей жизни, расплатиться со всеми студенческими долгами и забыть об этом навсегда. Но получилось иначе.
Благодаря мужскому вниманию я почувствовала уверенность в себе. Возможность не считать копейки показалась мне счастьем. Я каждую минуту боялась, что работодатели решат, что я не подхожу, и наймут вместо меня другую девушку – посимпатичней. Но этого не произошло. Мне предложили заниматься сексом перед камерами, и получать за это деньги. Даже больше, чем было указано в рекламе.
Я согласилась.
По причинам, которые остаются для меня загадкой, они предлагали мне сниматься в фильмах для взрослых снова и снова. Вскоре мои портреты появились на обложках журналов, постерах, несколько раз меня даже приглашали участвовать в телешоу на мейнстримных телеканалах.
Первой о секретной профессии твоей мамы узнала твоя пробабушка (увидела меня на обложке видеокассеты в доме своих знакомых), и тут же рассказала новость бабушке и дядям. Они, конечно, были расстроены, но никогда не переставали меня любить и поддерживать – несмотря ни на что.
Твоя бабушка особенно беспокоилась за меня и надеялась, что я найду себе другое занятие. Твой дедушка жил в другом штате и узнал о моей профессии, посмотрев телешоу с моим участием. К счастью, в этом шоу я снималась одетой.
Я надеюсь научить тебя, как важно быть честным и сама буду честна с тобой: я делала на протяжении своей карьеры всё, что только можно вообразить, иногда это были действительно ужасные вещи. Я относилась к фильмам для взрослых как к работе, которую надо выполнять как можно лучше. И в моём случае это «лучше» было ужасным. Мне остаётся надеяться, что ты никогда этого не увидишь.
20 февраля 2009 года произошло нечто, изменившее мою жизнь. Твой дядя Кит попал в аварию. Два его сына оказались на моём попечении. Я не имела понятия, как обращаться с детьми, но два последующих года, пока дядя Кит не поправился, заботилась о твоих двоюродных братьях. За это время я тоже изменилась. Мои маленькие племянники обнимали меня и дарили мне свою искреннюю и безусловную детскую любовь, и я поняла, как это чудесно -иметь собственную семью.
Я никогда не верила в любовь и до ужаса боялась связать себя чем-нибудь. Я была свободным человеком, который может в любое время отправиться куда пожелает. Но всё это растаяло как дым, стоило мне только осознать, чего я сама себя лишила.
Мои приоритеты сместились. Я больше не была готовой на всё девушкой, я стала женщиной, у которой есть Цель. Я хотела создать свою семью, и для начала мне предстояло найти подходящего человека, с кем это можно было сделать. Один из моих друзей познакомил меня с парнем, работавшим на телевидении. Он был сердечным, очаровательным и тоже очень хотел семью.
И хотя я хотела закончить свою карьеру во взрослом кино, после десяти лет не так-то просто враз поменять свою жизнь. Твой отец сказал: «Просто нажми на кнопку выброса». И тогда впервые за десять лет мне хватило мотивации и смелости, чтобы выйти из бизнеса.
Сын, я надеюсь, что это письмо поможет тебе понять меня и удержит от того, чтобы кликать по ссылкам с моими видео, помеченными XXX. Мне приходилось выбирать дороги, ведущие вниз, и неодобрительные взгляды сопровождают меня постоянно. И сейчас я делаю свой выбор, когда пишу это письмо и пытаюсь всё объяснить. Всё зависит от выбора, который мы совершаем в тот или иной момент нашей жизни. Если бы я знала, что когда-нибудь передумаю и захочу иметь свою семью, я никогда не сделала бы тот выбор, который сделала.
Я не знаю, была бы я тогда лучше. В 18 лет тебе кажется, что ты всё про себя знаешь, но спустя десять лет понимаешь, насколько ошибался.
Поэтому когда тебе придётся принимать свои собственные важные решения, подумай о будущем и спроси себя: «Каково мне будет жить с этим?» Мой ответ на этот вопрос заключён в этом письме.
С любовью, мама
P.S.
Аврора Сноу работала актрисой и режиссёром фильмов для взрослых на протяжении 10 лет. Затем она покинула порно-бизнес и в настоящее время пишет мемуары.
Комментарии12