Улыбка перед расстрелом
Гвозди б делать из этих людей: Крепче б не было в мире гвоздей.
(Николай Тихонов)
В руках моряка-десантника листки с приговором военно-полевого суда о его расстреле. Текст на обратной стороне фотографии отмечает, что смех русского человека вызван вопросом о его "последней просьбе".
фото от 17.07.1941
Подпись под фото: Suomalaiset upseerit keskustelivat venäläisdesantin kanssa Hangon lohkolla 17.7. 1941. Desantti nauroi viimeiselle toivomukselleen. Hänet teloitettiin kuvan ottamisen jälkeen.
Перевод на русский: "Финские офицеры пытались допросить захваченного 17.7. 1941 русского десантника. Десантник только рассмеялся в ответ. После этого он был казнен"
Подпись к фото: "Смертный приговор десантнику"