Мини-чат
{{message.author}}
Или войти с помощью
1
26
5
5
1
NikoniX
На uCrazy 19 лет 2 месяца
540k
карма
148 246
публикаций
3 259
комментариев
5 часов назад
Последнее посещение
Фотоприколы

Трудности перевода

Юмор
все теги

Очень забавная подборка смешных вывесок и переводов на русский язык в разных странах мира.

Трудности перевода

Трудности перевода





































































5,19 тыс
1
@uCrazy_org
Комментарии1
  1. bahbok
    На uCrazy 18 лет 2 месяца
    224.103
    карма
    15
    публикаций
    908
    комментариев
    6 октября 2016, 20:09
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    гидравлическая единица власти
    всегда удивлялся смысловой и эмоциональной емкости русского мата,
    а с другой стороны правильный ход, ну кто заметит "берегите голову", а вот надпись с фотографии увидят, осмыслят и воспримут все русскоговорящие
    +2
    Ответить
Поддерживаются прямые ссылки на изображения, а также ссылки на youtube, rutube, vk video, giphy, coub, tenor, t.me и т.д.
Смотрите также
Трудности перевода на русский язык
Фотоприколы
Забавные вывески и ценники на русском
Фотоподборки
Слова на русском языке, похожие на
Всячина
Стоимость продуктов: что едят в разных
Фотоподборки
"Офис президента Украины - это
Политика
Подборка рекламы Mac vs. PC на русском
Видео
Школьные обеды в разных странах мира
Интересное
Когда создатели фильмов халтурили с
Фильмы и сериалы
Крылатые выражения в разных странах мира
Интересное
Как лишали девственности в разных
Интересное
Самые нелепые законы о сексе в разных
Интересное
Особенности этикета в разных странах
Интересное
Сколько в среднем весят люди в разных
Всячина
Вкусовщина: как выглядят эталоны
Знаменитости
Какие имена находятся под запретом в
Интересное
5 запретов для мужчин в разных странах
Интересное
Что в настоящее время можно купить за
Всячина
Как выглядят «голуби» в разных странах
Фотоподборки

{{PM_data.author}}

{{message.author}}
{{alertHeader}}