NikoniX14 лет назадТрудности переводаФотоприколыЮморОчень забавная подборка смешных вывесок и переводов на русский язык в разных странах мира.
bahbok14 лет назадгидравлическая единица властивсегда удивлялся смысловой и эмоциональной емкости русского мата, а с другой стороны правильный ход, ну кто заметит "берегите голову", а вот надпись с фотографии увидят, осмыслят и воспримут все русскоговорящие
Трудности перевода на русский язык
Забавные вывески и ценники на русском языке на зарубежных курортах
Слова на русском языке, похожие на ругательства в других странах
«Трудности перевода» на саммите G20
Нелепые вывески на русском языке в Китае
"Тем временем" в разных странах мира
Комментарии 1
всегда удивлялся смысловой и эмоциональной емкости русского мата,
а с другой стороны правильный ход, ну кто заметит "берегите голову", а вот надпись с фотографии увидят, осмыслят и воспримут все русскоговорящие