Мини-чат
{{message.author}}
Авторизация
Или авторизуйтесь через соц.сети
2
15
2
NikoniX
На uCrazy 18 лет 1 месяц
517k
карма
135 183
публикаций
3 190
комментариев
1 час назад
Последнее посещение
Фотоприколы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста

Когда в дело вступает машинный перевод, — это бывает эпично и очень весело.










Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста









































































все теги
2,74 тыс
2
Комментарии2
  1. Kaa3615
    На uCrazy 8 лет 5 месяцев
    101.399
    карма
    0
    публикаций
    280
    комментариев
    18 января 2019, 19:05
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Когда в дело вступает машинный перевод, — это бывает эпично и очень весело.

    На Али, когда читаешь название и описание 99% товаров, тоже очень весело, пока не попытаешься что-нибудь найти.
    И тут понимаешь, что ни одного названия на этом языке не знаешь...
    +2
    Ответить
  2. Федька
    На uCrazy 18 лет 7 месяцев
    1371.09
    карма
    0
    публикаций
    2 825
    комментариев
    1 марта 2024, 13:54
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Но лучше такой перевод, чем иероглифы пытаться понять. С картинками - так ещё понятнее.
    0
    Ответить
Смотрите также
Почему русские не понимают иностранцев
Фотоприколы
Когда за дело берутся
Фотоподборки
Когда идиотам делать нечего: люди
Всячина
15 случаев, когда в дело вступили
Фотоприколы
Трудности перевода: в Твиттере
Фотоприколы
Что выдает русских туристов за границей
Интересное

{{PM_data.author}}

{{message.author}}
{{alertHeader}}