Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста
Когда в дело вступает машинный перевод, — это бывает эпично и очень весело.
Смотрите также
Трудности перевода: 15 историй, которые это подтверждают.
15 случаев, когда в дело вступили смекалка и импровизация
Когда идиотам делать нечего: люди делают себе вывих большого пальца и делятся результатами
Трудности перевода: в Твиттере посмеялись на смешными и провальными переводами на английский язык
Как относятся к Русским туристам за границей?
Трудности перевода во всей своей красе
Комментарии 2
На Али, когда читаешь название и описание 99% товаров, тоже очень весело, пока не попытаешься что-нибудь найти.
И тут понимаешь, что ни одного названия на этом языке не знаешь...