КИНОЛЯПЫ

Когда наблюдаешь иностранный фильм и замечаешь в нем тексты на русском языке, невольно удивляешься, насколько поверхностно авторы подходят к своей задаче. Вместо того чтобы привлечь профессиональных консультантов, владеющих русским языком, они создают переводы, которые выглядят настолько нелепо, что это вызывает лишь недоумение и улыбку.

Известные актёры зачастую предпочитают не раскрывать детали съёмочного процесса сразу после завершения работы над картиной. Лишь спустя годы, а иногда и целые десятилетия, они решаются рассказать о своём сожалении: будь то выбор роли, сотрудничество с определённым режиссёром или досадные промахи во время съёмок. Некоторые сожалеют об упущенных возможностях – ролях, которые могли бы кардинально изменить их профессиональный путь. Перед вами 25 откровенных признаний звёзд, способных заставить вас по-новому взглянуть на знакомые киноленты.

1. Кейт Уинслет — «Титаник»

В кинематографе подавляющее число актрис – миниатюрны, потому что слишком высокие актрисы не особо востребованы.

Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон – «Сумерки»

Российский фильм "Д'Артаньян и три мушкетера" (1979), снятый по роману французского писателя Александра Дюма, стал настоящим хитом среди зрителей. Да и чего уж греха таить? Наверное, роли мушкетеров стали самыми яркими в карьере Михаила Боярского, Вениамина Смехова, Игоря Смирнитского и Игоря Старыгина.

Фильм Леонида Гайдая "Иван Васильевич меняет профессию" (1973) - это просто шедевр отечественного кинематографа, который хочется пересматривать снова и снова, несмотря на то, что ленте уже более 50 лет. Но каким бы культовым и замечательным не был фильм, в нем всегда найдется несколько киноляпов, несостыковок, а порой и абсурдных моментов.

С каждым годом я все больше и больше начинаю осознавать насколько же прекрасными, многогранными и продуманными до мельчайших деталей были фильмы советских режиссеров, будь то Рязанов, Меньшов, Гайдай и многие другие, кстати, о последнем мы сегодня с вами и поговорим.

Создание кино — дело сложное, а избежать ошибок практически невозможно. Даже в самых громких кинопроектах случаются недочёты, которые не укрылись от глаз внимательных зрителей.

Всем привет! Я думаю, многие из вас прекрасно знают, что такое киноляпы, и что вряд ли можно найти хотя бы один фильм, в которых их бы не было. И судя по тому, что я вижу в интернете, многие просто ненавидят киноляпы, а также тех, кто выискивает и выкладывает про них информацию. Но мне очень нравится читать статьи ли смотреть видеоролики, где обозреваются киноляпы в тех или иных (даже самых шедевральных) фильмах. Да и у меня на канале есть немало статей данного формата.

Я думаю, многие из вас прекрасно знают, что такое киноляпы, и что вряд ли можно найти хотя бы один фильм, в которых их бы не было. И судя по тому, что я вижу в интернете, многие просто ненавидят киноляпы, а также тех, кто выискивает и выкладывает про них информацию. Но мне очень нравится читать статьи ли смотреть видеоролики, где обозреваются киноляпы в тех или иных (даже самых шедевральных) фильмах. Да и у меня на канале есть немало статей данного формата.

Всем ностальгический привет. Раз уж в своей прошлой статье затронул тему съемок и интересных фактов о фильме "Гладиатор", то неплохо было бы затронуть и тему киноляпов, абсурдных моментов и исторических неточностей, которые можно встретить в данной ленте.

Только недавно я рассказывал о том, как снимали фильм "Армагеддон" (ссылка в конце статьи), и теперь пришла пора проехаться по данной ленте в плане киноляпов и абсурдных моментов. Правда, я хотел бы сразу оговориться, что киноляпы не делают фильм хуже, и относиться к ним стоит скорее как к интересным фактам.

Во множестве фильмов и сериалов есть маленькие ошибки и ляпы, которые никто не замечает. Да, они незначительны и не меняют смысловой нагрузки — но самые внимательные и скрупулёзные зрители замечают даже мелкие неточности. Взглянем на несколько ляпов, которые многие наверняка и не заметили.