Что это: неведомый рекламный ход или обыкновенная безграмотность?