Небольшие пояснения:

Света – женское имя .
света – образ очень не красивой девушки.
Борщеварка – света (очень не красивая девушка)