Помните видео про белорусскую милицию? Тогда многие говори про ее непрофессиональность. Похожие случаи могут произойти почти в любой точке мира.
Расскажу историю и посмотрим видео. Сразу скажу, что в моем переводе могут быть неточности, так как у меня не было времени прочитать все статьи, так что все поверхностно, но с самыми важными деталями.
Вы не можете скачивать файлы с нашего сервера
29го января 2006го года 21-летний военный летчик, вернувшийся из Ирака по фамилии Кэррион возвращался домой на пассажирсокм сиденьи в Корветте своего друга. До этого друг употреблял алкоголь, так как они праздновали возвращение Кэрриона из Ирака. На дороге их попытался остановить 45-летний помощник шерифа Эйвори Вебб. Водитель отказался останоиться и началась погоня на скорости более 150 км/ч, которая закончилась тем, что Корветт ударился и остановился. И вот тут начинается непонятное. Вы это увидите на видео. Кэррион говорит, что он подчинялся всем приказам помощника шерифа, но тот все равно расстрелял его из пистолета. В марте 2006го Кэррион подал на полицию в суд за покушение на убийство. Все давали показания. И тут появляется запись этого инцидента. Запись наделала много шума в США. Эйвори Вебб продолжал настаивать, что он действовал в соответствии с законом, психологи сказали, что он был под стрессом из-за погони, Кэррион говорил, что он ничего не нарушал. Не забываем, что Кэррион не был за рулем, а всего лишь на месте пассажира. 29 июня 2007го года, то есть на прошлой неделе, суд оправдал бедолагу-полицейского, так как было невозможно доказать преднамеренность его действий и попытку убийства. Он мог получить 20 лет тюрьмы. В любом случае он потерял работу. Если интересно, то много статей на английском Здесь и Здесь А да. Водитель, из-за которого все и началось, получил 6 месяцев тюрьмы. Смотрим видео и делаем выводы, кто прав, а кто виноват. По-моему полицейский применил оружие без причины.
Текст разговора: Victim: I’m in the military, ok? Police officer: Ok. Victim: (inaudible) gonna get up, alright? Police officer: Get up, get up. Victim: I’m gonna get up. Police officer: (fires gun as victim begins to rise) Victim: Ahhhhhhhhhhhhhh!! I’m hurt!! Police Officer: Shut the fuck up!
