На конкурсе Miss Teen USA 2007 одной из девушек задали вопрос: "По недавним опросам пятая часть американцев не могут найти Америку на карте. Почему это так, как вы полагаете?"
Оригинальный ответ: ”I personally believe that U.S. Americans are unable to do so because, uhmmm, some people out there in our nation don’t have maps and uh, I believe that our, I, education like such as uh, South Africa, and uh, the Iraq, everywhere like such as, and I believe that they should, uhhh, our education over here in the US should help the US, uh, should help South Africa, it should help the Iraq and the Asian countries so we will be able to build up our future, for us.”
Вольный перевод близкий по идиотизму к оригиналу: "Я лично полагаю, что американские американцы неспособны сделать так, потому что, мммм, там у некоторых людей в нашей нации нет карт и , ммм, я полагаю, что наше образование такое же как и в Южной Африке, и , имм, Ираке, как и везде, и я полагаю, что они должны, ммм, наше образование здесь в США должно помочь США, ммм, должно помочь Южной Африке, это должно помочь и Ираку и азиатским странам, таким образом мы будем в состоянии построить наше будущее, для нас."
это конкурс красоты в Америке!!! а они там все должны ответить на любой вопрос,что надо помогать всем т.к. США великая страна и , а не потомучто они там все тупые...
Да уж полный идиотизм! радует то , что эта дура американка-пусть у них больше таких дур будет! хотя.... я думаю и в россии дела сейчас идут к тому(скажем спасибо всяким домам 2 и всем этим туповатым передачам )
Странные и смешные вопросы от пользователей Сети, на которые они не могут найти ответ
S.T.A.L.K.E.R. — ЭТО ШЕДЕВР! - почему это так
Танец на беговой дорожке, это так забавно
Тайна Монголии: почему целых 800 лет не могут найти гробницу Чингисхана?
Вся наша реальность — это всего лишь математическая структура. Почему это так? Необычная теория о Вселенной
Никогда не заводите домашних ежей. Перечень причин, почему это сущий ад
Комментарии 29
наверное чето затупила :)
Вольный перевод близкий по идиотизму к оригиналу: "Я лично полагаю, что американские американцы неспособны сделать так, потому что, мммм, там у некоторых людей в нашей нации нет карт и , ммм, я полагаю, что наше образование такое же как и в Южной Африке, и , имм, Ираке, как и везде, и я полагаю, что они должны, ммм, наше образование здесь в США должно помочь США, ммм, должно помочь Южной Африке, это должно помочь и Ираку и азиатским странам, таким образом мы будем в состоянии построить наше будущее, для нас."
это конкурс красоты в Америке!!! а они там все должны ответить на любой вопрос,что надо помогать всем т.к. США великая страна и , а не потомучто они там все тупые...
если это будущее америки...
хотя.... я думаю и в россии дела сейчас идут к тому(скажем спасибо всяким домам 2 и всем этим туповатым передачам )
"А вам не кажется, что ваше место возле параши?" (с)
Умные люди настолько плохо владеть речью не могут. Она вообще не в состоянии была выразить свою мысль, свое мнение, если у нее оно в принципе было