Где вмятина? или PROMT опять калечит перевод

Челвек-промт. скоро на всех каналах страны...

В рот им ноги,а ещё мне препод говорит что я перевожу до словно...

Он все-таки нашел вмятину? Пойду смотреть оригинал

вы меня любили и вот я тут :D такие вежливые))

Где вмятина, блеать!

А еще у Харли маленький львиный зев

Ну вот ролик всего 3.40, а его уже разбирают на фразы! Это же шедевральный перевод! Совершенство!
Лично мне понравилось: "Они съедят один в другой"

Где вмятина?

"Этой ночью вы сломаетесь его правила..." чё за охинея блеать!

"Взгляд к вам идёт" перевод суровый.

ахахаха))шикарно)

"Вы знаете немного там я подумал что вы действительно были вмятиной"
Перевод огонь)

Забил в промт название фильма, получилось круто! )))
Скоро! Во всех кинотеатрах - "Деньщик: Начинается"...

он не монстр,он только перед кривой!!!

Переводчик видимо вообще мозг не включал когда переводил.

Значит Бэтмэн вмятина.

Ты в курсе что такое ПРОМТ?!

Лесной болван больше цепляет, но это тоже ниче :)