Какие уроки вы извлекли из своих ошибок и испытываете ли вы сожаление о содеянном?
Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.
1. Я уволился со старой работы: думал, что смогу найти что-то получше. Был неправ.
2. Мне было лет шесть. Мы с отцом устроили пикник на берегу озера, а рядом бродили утки.
Отец сказал: "Знаешь, а ведь утки могут клювом сделать тебе больно".
Я ему: "Да ну, глупость какая, у них даже зубов нет".
"Ну поднеси к ней палец, если не веришь, и сам проверь."
Я так и сделал. Утка меня ущипнула, и я разревелся.
3. В пять лет я пописал на розетку.
Это был первый и последний раз.
4. Мой дед был алкоголиком. Мой отец был алкоголиком. Но уж я-то точно не наступлю на те же грабли — так я думал.
И очень ошибался.
В колледже я пил слишком много пива: то одна вечеринка, то другая. На четвёртом десятке злоупотреблял по выходным.
И перестал только в сорок, когда родилась моя дочь. Это лучшее событие моей жизни, серьёзно. Я полностью завязал с выпивкой, вернул себе свою жизнь и снова счастлив.
5. Я продолжал встречаться с девушкой, хотя вся моя родня в один голос твердила, чтобы я с ней расстался. Она надо мной издевалась, манипулировала, годами унижала меня.
После смерти моего отца она стала мне изменять, а может, и до этого изменяла тоже. А сейчас, спустя восемь лет, она верещит, что это я абьюзер, плохо с ней обращался, всё такое.
Если вся семья пытается вмешаться в ваши отношения, ПРИСЛУШАЙТЕСЬ.
6. В одном тематическом сообществе на Реддите, посвящённом сфере моей деятельности, я поливал грязью свою компанию. По глупости указал кое-какую информацию о себе, мои сообщения увидел кто-то из сотрудников, и меня уволили.
7. Когда мне было семнадцать, в попытках впечатлить одну девчонку я прыгнул в море с довольно высокого обрыва — метров пятнадцать, наверное.
Многие парни так делали и говорили, что это весело. Я сиганул ногами вперёд...
Сломал большеберцовую и пяточную кости, боль была резкая, пробрало до самых бёдер. Одна нога не работала, и я не мог выплыть к берегу. Меня вытащил один парень.
Лето я провёл в гипсе.
И да, я об этом пожалел.
8. Когда вы годами сохнете по девушке, пытаетесь за ней ухаживать, потом наконец выходите из френдзоны и получаете желаемое... Никому, бл*дь, об этом не рассказывайте!
Не стоит слишком радоваться и трепать друзьям: слухи разлетаются быстро, девушка узнает и будет в ярости.
Я вот что думаю: если все в курсе, что девушка вам отказала, а потом она вдруг решает передумать, то подруги могут её застыдить. Так что пусть она сама решит, когда и как рассказать о случившемся, а вы не распространяйтесь на эту тему.
Если что, это было двадцать лет назад, мы были совсем молоденькими...
9. Я был на охоте с луком. Охотничьи угодья были просторными: чуть больше ста двадцати гектаров лиственного леса и ещё примерно шестьдесят — пастбища. Я частенько перелазил через ограждение из колючей проволоки под напряжением — серьёзно, сто раз так делал. Укладывал на проволоку рюкзак, она прогибалась, и я просто перешагивал через неё.
Однажды вместо рюкзака я использовал лук, но проволока соскользнула... Несмотря на несколько слоёв одежды, яйца она мне поджарила неслабо, прошибло аж до почек и мочевого пузыря.
Вот так я про*бался и получил ценный опыт.
10. Пользуйтесь презервативами: герпес останется с вами до конца жизни.
11. В школе меня стал доставать один пацан со словами: "И что ты мне сделаешь? Ударишь? Так я в очках, меня нельзя бить!"
Я сорвал с него очки, бросил их на пол и растоптал, а потом вмазал ему по лицу.
Я-пятиклассник потом об этом пожалел, потому что мне пришлось всё лето подрабатывать, чтобы возместить стоимость тех очков. Но сорокадвухлетний я мысленно похлопываю себя по спине и хвалю за содеянное: тот пацан со мной больше не связывался.
12. На музыкальном фестивале незнакомый чел из соседней палатки угостил меня наркотой. Стрёмный у меня тогда выдался денёк.
13. Сунул руку в нору в земле — хотел поймать ящерицу. Меня укусила гремучая змея.
Я сразу пожалел о своём решении, ещё пару месяцев после того случая сожалел, но сейчас нет.
14. Я совершил ошибку: встречался с чокнутой.
Узнал я об этом только тогда, когда она вломилась ко мне домой и похитила моего кота.
В другой раз она в два часа ночи выскочила из моего стенного шкафа.
Ещё она однажды отхлестала меня шнуром для пылесоса, как какого-то раба, перед этим выломав дверь моей квартиры.
А в последний раз... Скажу так: я скучаю по тем временам, когда худшим её поступком была отправка двухсот сообщений мне на мобильный или сидение в засаде на парковке возле моей работы.
15. В магазине схватил голыми руками пучок острых перчиков халапеньо и хабанеро — не помню, что я там собирался готовить. А потом, не помыв руки, пошёл в туалет отлить...
2. Мне было лет шесть. Мы с отцом устроили пикник на берегу озера, а рядом бродили утки.
Отец сказал: "Знаешь, а ведь утки могут клювом сделать тебе больно".
Я ему: "Да ну, глупость какая, у них даже зубов нет".
"Ну поднеси к ней палец, если не веришь, и сам проверь."
Я так и сделал. Утка меня ущипнула, и я разревелся.
3. В пять лет я пописал на розетку.
Это был первый и последний раз.
4. Мой дед был алкоголиком. Мой отец был алкоголиком. Но уж я-то точно не наступлю на те же грабли — так я думал.
И очень ошибался.
В колледже я пил слишком много пива: то одна вечеринка, то другая. На четвёртом десятке злоупотреблял по выходным.
И перестал только в сорок, когда родилась моя дочь. Это лучшее событие моей жизни, серьёзно. Я полностью завязал с выпивкой, вернул себе свою жизнь и снова счастлив.
5. Я продолжал встречаться с девушкой, хотя вся моя родня в один голос твердила, чтобы я с ней расстался. Она надо мной издевалась, манипулировала, годами унижала меня.
После смерти моего отца она стала мне изменять, а может, и до этого изменяла тоже. А сейчас, спустя восемь лет, она верещит, что это я абьюзер, плохо с ней обращался, всё такое.
Если вся семья пытается вмешаться в ваши отношения, ПРИСЛУШАЙТЕСЬ.
6. В одном тематическом сообществе на Реддите, посвящённом сфере моей деятельности, я поливал грязью свою компанию. По глупости указал кое-какую информацию о себе, мои сообщения увидел кто-то из сотрудников, и меня уволили.
7. Когда мне было семнадцать, в попытках впечатлить одну девчонку я прыгнул в море с довольно высокого обрыва — метров пятнадцать, наверное.
Многие парни так делали и говорили, что это весело. Я сиганул ногами вперёд...
Сломал большеберцовую и пяточную кости, боль была резкая, пробрало до самых бёдер. Одна нога не работала, и я не мог выплыть к берегу. Меня вытащил один парень.
Лето я провёл в гипсе.
И да, я об этом пожалел.
8. Когда вы годами сохнете по девушке, пытаетесь за ней ухаживать, потом наконец выходите из френдзоны и получаете желаемое... Никому, бл*дь, об этом не рассказывайте!
Не стоит слишком радоваться и трепать друзьям: слухи разлетаются быстро, девушка узнает и будет в ярости.
Я вот что думаю: если все в курсе, что девушка вам отказала, а потом она вдруг решает передумать, то подруги могут её застыдить. Так что пусть она сама решит, когда и как рассказать о случившемся, а вы не распространяйтесь на эту тему.
Если что, это было двадцать лет назад, мы были совсем молоденькими...
9. Я был на охоте с луком. Охотничьи угодья были просторными: чуть больше ста двадцати гектаров лиственного леса и ещё примерно шестьдесят — пастбища. Я частенько перелазил через ограждение из колючей проволоки под напряжением — серьёзно, сто раз так делал. Укладывал на проволоку рюкзак, она прогибалась, и я просто перешагивал через неё.
Однажды вместо рюкзака я использовал лук, но проволока соскользнула... Несмотря на несколько слоёв одежды, яйца она мне поджарила неслабо, прошибло аж до почек и мочевого пузыря.
Вот так я про*бался и получил ценный опыт.
10. Пользуйтесь презервативами: герпес останется с вами до конца жизни.
11. В школе меня стал доставать один пацан со словами: "И что ты мне сделаешь? Ударишь? Так я в очках, меня нельзя бить!"
Я сорвал с него очки, бросил их на пол и растоптал, а потом вмазал ему по лицу.
Я-пятиклассник потом об этом пожалел, потому что мне пришлось всё лето подрабатывать, чтобы возместить стоимость тех очков. Но сорокадвухлетний я мысленно похлопываю себя по спине и хвалю за содеянное: тот пацан со мной больше не связывался.
12. На музыкальном фестивале незнакомый чел из соседней палатки угостил меня наркотой. Стрёмный у меня тогда выдался денёк.
13. Сунул руку в нору в земле — хотел поймать ящерицу. Меня укусила гремучая змея.
Я сразу пожалел о своём решении, ещё пару месяцев после того случая сожалел, но сейчас нет.
14. Я совершил ошибку: встречался с чокнутой.
Узнал я об этом только тогда, когда она вломилась ко мне домой и похитила моего кота.
В другой раз она в два часа ночи выскочила из моего стенного шкафа.
Ещё она однажды отхлестала меня шнуром для пылесоса, как какого-то раба, перед этим выломав дверь моей квартиры.
А в последний раз... Скажу так: я скучаю по тем временам, когда худшим её поступком была отправка двухсот сообщений мне на мобильный или сидение в засаде на парковке возле моей работы.
15. В магазине схватил голыми руками пучок острых перчиков халапеньо и хабанеро — не помню, что я там собирался готовить. А потом, не помыв руки, пошёл в туалет отлить...
Комментариев пока нет