Русская киноклассика, как выяснилось благодаря многочисленным кинорейтинговым сайтам, любима и востребована не только российским зрителем. Вот подборка иностранных мнений и взглядов на наши фильмы.
Ну очередная выборка отзывов - и что? Сколько людей - столько мнений. Есть не меньшее количество отрицательных рецензий, и их как бы не больше - поскольку русские фильмы обычно понимают с трудом именно из-за упомянутого незнания российского культурного контекста. А без него большинство намеков, обильных цитат и летучих фраз - которые и придают смысловую глубину - становятся просто бессмысленными.
вот скажем взять весь западный кнематограф с 1960 по 2014 годы и взять наш за те же годы !!! то в целом западная тема не изменилась из 100% кинематографических тем у них 80% фантастика, толи дело у нас из 100% фильмов 95 % история в том или ином виде будь то наши великие писатели или наши великие деяния !!!! а отзывы иностранцев которые представленны здесь это 100% потомки Русских людей, потому и поняли наши фильмы не зная языка
Комментарии 15
Ахах!!!
правильней сказать "МОГЛИ" )))
про "брата" комент ваще адский...
Есть не меньшее количество отрицательных рецензий, и их как бы не больше - поскольку русские фильмы обычно понимают с трудом именно из-за упомянутого незнания российского культурного контекста. А без него большинство намеков, обильных цитат и летучих фраз - которые и придают смысловую глубину - становятся просто бессмысленными.
Что за бл*тская привычка материться в чате?Когды, вы уже повымираете клоуны
Могли, бля!
Приятно знать, что, не смотря на существенные культурные различия между народами, везде есть люди старающиеся понять "иноземца".