Динозавры с неожиданной стороной: Забавные и неприличные моменты

Начнём с более или менее приличных названий. Забавное значение некоторых из них обнаружится, если перевести название с латыни или греческого языка. Скажем, травоядный анатотитан из позднего мелового периода. Звучит солидно, а в переводе с греческого означает всего-навсего «гигантская утка».


Или динозавр дринкер. Назван он в честь американского палеонтолога с фамилией Дринкер, но вот по-английски эта фамилия означает «пьяница»!

Есть и такие динозавры, у которых названия и по-русски звучат уморительно: скажем, в юрском периоде жил хищный пятницкийзавр:


А помните диснеевский мультфильм про милого оленёнка Бемби? Так вот, есть (точнее, был) хищный динозавр, который называется бембираптор!


Хищный газозавр из юрского периода не пускал газы (впрочем, этого мы точно не знаем) и не является талисманом «Газпрома». Просто его скелет нашли рабочие газовой компании, ну а учёным в тот день было лень придумывать что-то более оригинальное...


Ну и наконец – барабанная дробь! – четырёхметровый попозавр из позднего триаса. Внешне попозавр очень похож на динозавра – однако на самом деле является ближайшим родственником крокодилов.


А название это животное получило вовсе не из-за соответствующей мягкой части тела (она у него, как видите, вовсе не выдающаяся), а потому что впервые его нашли в геологической формации Попо Эджи в Северной Америке.