Как понят жестикуляцию в разных уголках планеты

Словами мы пользуемся каждый день, но общение ими не ограничивается. Без жестов и языка тела разговор был бы пресным и плоским. Именно они добавляют эмоции, помогают понять собеседника и делают диалог живым. Причем речь не только про непроизвольные телодвижения. Существуют вполне осознанные жесты, за которыми закреплено конкретное значение. И тут начинается самое интересное. То, что у нас привычно и понятно, в другой стране может означать нечто совсем иное.

Рассказываем, что означают привычные жесты в разных уголках света и как не попасть в неловкую ситуацию.

«Окей»

Почти во всем мире этот жест означает, что все в порядке, все отлично. Но есть места, где значение меняется кардинально. В Бразилии пальцы, сложенные в колечко, воспринимают как неприличное предложение, причем в роли пассивного партнера. А в Турции и на Кипре такой жест используют как обидное обозначение гомосексуалистов.

В Латинской Америке, Бельгии и Франции «окей» часто показывают, когда злятся или раздражены. А вот в Японии все куда безобиднее, там пальцы в кружок символизируют монеты и вообще деньги.

«Фак»

Средний палец демонстрируют, когда хотят оскорбить или послать подальше. Традиция эта тянется еще с античности. Римляне называли его «digitus impudicus», то есть бесстыдный или позорный, а греки использовали как намек на мужской половой орган. Сам палец изображал пенис, а остальные сжатые вокруг него символизировали семенные железы.

С годами жест почти не потерял смысл, но стал менее грубым и вызывающим.

«Шака»

Скорее всего вы видели этот жест не раз. Его любят показывать музыканты, актеры и даже политики. И можно не переживать, ничего плохого он не значит. Это дружеское приветствие, которое родом с Гавайев. Особенно часто его используют серферы, дайверы и парашютисты.

В России оттопыренные большой палец и мизинец чаще означают «позвони мне». Тогда руку прикладывают к уху, а мизинец направляют вниз. Еще так можно показать желание выпить, если характерно опрокинуть кисть, или намекнуть на курение травы, поднеся пальцы ко рту.

«Кукиш»

Кукиш или дуля, как и «фак», несет оскорбительный смысл. Такое положение пальцев напоминает головку пениса, и показывают его, когда хотят унизить собеседника. Сейчас этот жест чаще используют как отказ. А вот в Португалии дулю показывают, чтобы защититься от сглаза и злых духов.

В большинстве других стран это грубый жест, выражающий насмешку или презрение. В Китае, Японии и Корее его могут использовать девушки легкого поведения, показывая, что свободны. В Турции и арабских странах это серьезное сексуальное оскорбление. А в Германии дуля означает приглашение к интиму.

«Палец вверх»

Для нас поднятый большой палец значит «супер» или «отлично». Но в Америке и Европе у него другое назначение. Там так голосуют на дороге, когда хотят поймать попутку. Причем речь именно о бесплатной поездке автостопом, а не о том, чтобы добраться до работы. Водитель сразу поймет, что вы просите подвезти без денег.

В Иране палец вверх работает как аналог «фака». В Турции и Германии он тоже оскорбителен, потому что считается фаллическим символом. А в Саудовской Аравии, если поднять палец и покрутить им, это будет означать «убирайся отсюда».

«Виктория»

Этот жест привычно использовать как знак победы. Указательный и средний пальцы образуют латинскую букву «V», что значит «V for Victory». Но в Австралии и Британии достаточно повернуть ладонь тыльной стороной к человеку, и жест превратится в грубое требование замолчать.

Когда-то «викторию» показывали и как символ протеста против войны во Вьетнаме. Хиппи использовали ее в своих акциях, поэтому до сих пор этот жест иногда считают знаком пацифизма.

«Коза»

Жест, который обожают рок-музыканты, на самом деле появился задолго до них и имел сакральное значение. Мизинец связывали с Меркурием, а указательный палец с Юпитером. Это боги неба, грозы, торговли и богатства. Люди показывали «козу», чтобы попросить у них защиты. В Азии и Европе долгое время ее использовали как оберег от нечистой силы.

В России у этого жеста другой оттенок. Он часто звучит как угроза. В тюремной культуре «коза» означает обещание «выколоть глаза». Чтобы усилить эффект, пальцы направляют прямо на собеседника.

«Удача»

Скрещенные указательный и средний пальцы нужны, чтобы приманить удачу. По старым поверьям, так можно позвать добрых духов, которые исполняют желания. Сейчас этот жест используют как надежду на хороший исход дела, что-то вроде «лишь бы получилось».

Но если показать его во Вьетнаме, местные поймут вас превратно. Там скрещенные пальцы обозначают женский половой орган.