"Правдивые" постеры к фильмам-номинантам на Оскар

Согласен. К переводу в иделе бы еще оригинальное название ;)

Про "девушку с татуировкой" точно)

Эх, люди, учите английский. Перевела постеры. В скобочках название оригиналов.

(Moneyball)
Брэд Питт.
Бейсболл изнутри.
Надеемся, что вы любите поговорить о спорте.

(Tinker Tailor Soldier Spy)
Гэри Олдман
Круто смотрится в очках


(The Girl with the Dragon Tattoo)
Фильм, который вы уже видели... Теперь на английском.
Все то же изнасилование, без субтитров. (All the Rape несколько неуклюже звучит на русском, так что не стала переводить дословно).

(J. Edgar)
Леонардно Дикаприо.
Пожалуйста, номинируйте меня.
Я возьму что угодно. Даже если это, ну я не знаю, за лучший макияж.

(The Iron Lady)
Искалечила нашу нацию. Украла наше молоко.
Мэрил Стрип.
Та еще стерва.

(The Descendants )
Гляди!
Джордж Клуни - хороший актер!

(The Help)
Белые люди решают проблему расизма.
Да не за что, чернокожие.

(SHAME)
"Гораздо больше пениса Майкла Фассенбендера, чем я когда либо хотел увидеть" - Мужчины.
Побл*дун.

(The Ides of March)
Если бы настоящие политики так выглядели, возможно вам бы было не насрать.
Сексуальная Политика.

(A Dangerous Method)
"Встреча титанических интеллектов, это вроде как Мстители для илитистов"
Магнито, Кира Найтли изображает русскую, Арагорн
Когда Юнг и Фрейд встретили свою образцовую пациентку, они ничего не смогли с собой поделать кроме как
Заценить эту задницу

(Beginners)
ДиДи Гей
выигрывает Оскар.

(The Artist)
Чистое искусство

(The Tree of Life)
Чо?

(We Need to Talk About Kevin)
Хардкорное продолжение к фильму
Трудный Ребенок