Братья Гримм

На сказку о "Синей Бороде" Шарля Перро я наткнулась не сразу, сначала это была «Fitchers Vogel», которую почему-то переводят как «Диковинная птица», затем «Mordschloß» (Замок убийств), затем «Blaubart» (Синяя Борода) тех же Братьев Гримм и только потом наш любимый француз.  У всех этих сказок сюжет очень похож, но есть свои маленькие особенности. Начнём же с самого начала.

Идет-бредет усталая девушка по лесу, чудом избегнув смерти, и вдруг видит - дом стоит на лесной поляне. Заходит она туда, осматривается - нет никого. Остается она там, ждать хозяев, ибо сил нет больше никаких блуждать по чащобам.

А вечером хозяева и появляются. Это богатыри. Или гномы. Или просто охотники. Или еще кто - в зависимости от того, какую именно сказку вы читаете.

©ЛИТИНТЕРЕС