Родной язык фильма всегда остаётся лучшим инструментом для передачи замысла авторов. Тембр, интонация и манера речи помогают создать уникальный образ персонажей.

Птицы — те еще музыканты. Их запросто можно разбить на жанры. Соловьи определенно играют классику, попугаи болеют хип-хопом, а воробьи трезвонят на каждом углу со своей попсой. Но среди всех жанров красношапочные корольковые манакины определенно панки, ведь они бросили вызов самим принципам птичьего пения — они поют не с помощью голоса, а с помощью крыльев!

Говорящие попугаи и вороны с пугающей точностью повторяют за людьми. Скворцы и пересмешники воруют песни у других пернатых, а птица-лира без труда воспроизведёт вообще любой звук, который она услышит: от пожарной сирены до плача ребёнка. Но как достигается такое многообразие, если у птиц нет губ и даже голосовых связок?