Мини-чат

{{message.author}}

14

1

1

NikoniX

ПРАВИЛЬНАЯ ОЗВУЧКА КНИГИ ДЖУНГЛЕЙ

[media=http://www.youtube.com/watch?v=7
zy1eUSZsuw]

все теги

Комментарии3

kymix
Михаил @kymix
На uCrazy 15 лет 7 месяцев
322.157
карма
0
публикаций
769
комментариев
19 ноября 2021, 11:14
Последнее посещение
Копировать ссылку
Пожаловаться
Да! Вот так должны быть озвучены герои "Маугли", а то Багира-мужик, Каа-баба - что за извращение???
-2
Ответить
ConstantineRammS
@ConstantineRammS
На uCrazy 12 лет 11 месяцев
295.707
карма
0
публикаций
631
комментариев
10 февраля 2022, 14:40
Последнее посещение
Копировать ссылку
Пожаловаться
Цитата: kymix
Да! Вот так должны быть озвучены герои "Маугли", а то Багира-мужик, Каа-баба - что за извращение???

Я, может, чего путаю, но где-то читал, что в оригинале Багира - самец, а Каа - самка.
+6
Ответить
DP27M43
@DP27M43
На uCrazy 9 лет 9 месяцев
562.358
карма
0
публикаций
993
комментариев
16 января 2024, 18:40
Последнее посещение
Копировать ссылку
Пожаловаться
Цитата: ConstantineRammS
Цитата: kymix
Да! Вот так должны быть озвучены герои "Маугли", а то Багира-мужик, Каа-баба - что за извращение???

Я, может, чего путаю, но где-то читал, что в оригинале Багира - самец, а Каа - самка.

Вы не ошиблись, в оригинале Багира (Bageerah) самец - леопард (леопарды бывают не только пятнистые), а не пантера. В нашей стране утвердилось мнение, что это самка - результат перевода и впечатления от советского мультфильма "Маугли".
+4
Ответить

{{alertHeader}}