Какое происшествие в вашем родном городе обсуждали все?
Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.
1. Не так давно у нас зверствовал серийный убийца домашних питомцев. Он разбрасывал отравленную еду, в общей сложности пострадало примерно двадцать животных.
Наш городок кипел. К счастью, этого урода нашли. Местные копы быстренько передали его полиции штата, чтобы горожане сами с ним не расправились.
2. У директора школы была интрижка с его секретаршей. Когда об этом узнал её муж, то убил её. Их ребёнок учился в той школе.
Не помню, что потом было с директором, знаю только, что он уволился. Муж секретарши до сих пор в тюрьме.
3. Когда моей маме было тринадцать, её сбил помощник мэра на своём пикапе. Чуваку нужны были очки для вождения, но он их не носил. Мэр добился снятия всех обвинений, хотя мама серьёзно пострадала. В маленьких городках такое случается.
Вся её семья, кроме родителей, встала на сторону мэра, а много лет спустя одна из маминых двоюродных сестёр даже вышла замуж за его сына.
Ни с кем из маминой родни мы не видимся и не общаемся.
4. Пока жена была на рождественской вечеринке, муж остался дома сидеть с маленьким сыном.
Он вызвал к себе трёх секс-работниц. Одну убил, двоих изнасиловал прямо рядом с телом первой. Им удалось вырваться, и они прямо как были, без одежды, понеслись по улице к соседнему дому.
Мужчину посадили. Его жена даже не подозревала, что он на такое способен.
5. Домовладелец вызвал сантехника, потому что в доме забилась канализация.
Причиной засора была "мясная масса", которая оказалась останками пропавшей девушки.
Того домовладельца осудили за два убийства. Я был знаком с сестрой одной из его жертв. [В комментариях упомянули имя мужчины: Адам Стронг. Нашла ссылку на историю на русском языке]
6. Один футболист из нашей школы погиб, стоя на углу улицы в ожидании автобуса, на котором собирался ехать из школы домой. Знак "Стоп", висевший в 60 см над ним, упал и ударил парня по голове, и тот погиб на месте. Я узнал об этом в школе на следующий день. Просто кошмар.
7. Бывший директор начальной школы, вышедший на пенсию, стриг лужайку перед домом на своей самоходной газонокосилке и, видимо, случайно немного заехал на соседский двор. Сосед вышел и пристрелил его.
8. Какой-то ненормальный протаранил своим внедорожником двери здания городского суда, собираясь захватить заложников. Но поблизости как раз тренировалась группа городского спецназа. Учения были в самом разгаре, специальный фургон был наготове. Псих не успел далеко уйти.
9. Пацан возвращался домой из школы, слушая плеер на полной громкости. Малому нравилось гулять по шпалам. Наверное, он просто не подумал, чем это может закончиться.
На следующий день в школе объявили о том, что мелкий погиб, и я весь день был расстроенным и подавленным. Приятель поинтересовался: "Ты его знал?" Я ответил, что нет. Он спросил, почему тогда меня вообще это волнует.
Хороший вопрос, на самом деле. Просто очень хреновая смерть, вот и всё.
10. В девяностых в нашем городе орудовал серийный убийца Герберт Баумейстер. Я могу пешком дойти до принадлежавшей ему земли, где он закапывал тела.
Жена и дети ни о чём не подозревали. Его ребёнок как-то нашёл череп, и Герберт сказал, что это часть учебного медицинского скелета, которая досталась ему от его отца (тот был медиком).
Жена даже какое-то время не пускала полицию на участок — настолько верила мужу.
11. В нашем городке однажды снимали кино. Участвовали все жители округи в радиусе многих километров.
12. Мужик из соседнего дома слетел с катушек и в течение восьми часов удерживал свою жену и сына в заложниках в доме. Даже вызывали отряд спецназа. Машину соседа заблокировали, дом оцепили.
Мне тогда было восемь или девять, и поначалу я больше беспокоился о том, смогу ли пойти в школу, потому что в тот день были мои любимые занятия на свежем воздухе.
В школу я тогда не пошёл, и четверо спецназовцев эвакуировали нашу семью из дома на целые сутки.
В конце концов сосед сдался, а я из-за него пропустил последние школьные занятия на улице... Гори в аду, батя Джоуи.
13. Пару лет назад парень пытался убить свою бывшую. Сама она выжила, а вот её сестра, которая бросилась на защиту, погибла.
14. Я уже рассказывал здесь на Реддите эту историю. Однажды вечером в 1974 году старшеклассник попал в какое-то очень мелкое ДТП возле нашего местного театра. Парень запаниковал и уехал оттуда. Больше его никто не видел.
Его машину потом нашли в нескольких километрах к югу от города с заведённым двигателем, а о нём самом так и не удалось ничего выяснить.
15. Я из городка Поп в Нидерландах, населения у нас примерно три тысячи человек. Истории у нас такие:
- Примерно половина жителей поддерживала нацистов во времена Второй мировой;
- Как-то раз арестовали доктора: он подмешал нескольким медсёстрам и пациенткам наркотики, после чего изнасиловал;
- Одного парня застукали, когда он трахал шетлендского пони. Дважды. Причём оба раза это был один и тот же пони.
Пони этой породы, конечно, красивые. Но не настолько же.
Наш городок кипел. К счастью, этого урода нашли. Местные копы быстренько передали его полиции штата, чтобы горожане сами с ним не расправились.
2. У директора школы была интрижка с его секретаршей. Когда об этом узнал её муж, то убил её. Их ребёнок учился в той школе.
Не помню, что потом было с директором, знаю только, что он уволился. Муж секретарши до сих пор в тюрьме.
3. Когда моей маме было тринадцать, её сбил помощник мэра на своём пикапе. Чуваку нужны были очки для вождения, но он их не носил. Мэр добился снятия всех обвинений, хотя мама серьёзно пострадала. В маленьких городках такое случается.
Вся её семья, кроме родителей, встала на сторону мэра, а много лет спустя одна из маминых двоюродных сестёр даже вышла замуж за его сына.
Ни с кем из маминой родни мы не видимся и не общаемся.
4. Пока жена была на рождественской вечеринке, муж остался дома сидеть с маленьким сыном.
Он вызвал к себе трёх секс-работниц. Одну убил, двоих изнасиловал прямо рядом с телом первой. Им удалось вырваться, и они прямо как были, без одежды, понеслись по улице к соседнему дому.
Мужчину посадили. Его жена даже не подозревала, что он на такое способен.
5. Домовладелец вызвал сантехника, потому что в доме забилась канализация.
Причиной засора была "мясная масса", которая оказалась останками пропавшей девушки.
Того домовладельца осудили за два убийства. Я был знаком с сестрой одной из его жертв. [В комментариях упомянули имя мужчины: Адам Стронг. Нашла ссылку на историю на русском языке]
6. Один футболист из нашей школы погиб, стоя на углу улицы в ожидании автобуса, на котором собирался ехать из школы домой. Знак "Стоп", висевший в 60 см над ним, упал и ударил парня по голове, и тот погиб на месте. Я узнал об этом в школе на следующий день. Просто кошмар.
7. Бывший директор начальной школы, вышедший на пенсию, стриг лужайку перед домом на своей самоходной газонокосилке и, видимо, случайно немного заехал на соседский двор. Сосед вышел и пристрелил его.
8. Какой-то ненормальный протаранил своим внедорожником двери здания городского суда, собираясь захватить заложников. Но поблизости как раз тренировалась группа городского спецназа. Учения были в самом разгаре, специальный фургон был наготове. Псих не успел далеко уйти.
9. Пацан возвращался домой из школы, слушая плеер на полной громкости. Малому нравилось гулять по шпалам. Наверное, он просто не подумал, чем это может закончиться.
На следующий день в школе объявили о том, что мелкий погиб, и я весь день был расстроенным и подавленным. Приятель поинтересовался: "Ты его знал?" Я ответил, что нет. Он спросил, почему тогда меня вообще это волнует.
Хороший вопрос, на самом деле. Просто очень хреновая смерть, вот и всё.
10. В девяностых в нашем городе орудовал серийный убийца Герберт Баумейстер. Я могу пешком дойти до принадлежавшей ему земли, где он закапывал тела.
Жена и дети ни о чём не подозревали. Его ребёнок как-то нашёл череп, и Герберт сказал, что это часть учебного медицинского скелета, которая досталась ему от его отца (тот был медиком).
Жена даже какое-то время не пускала полицию на участок — настолько верила мужу.
11. В нашем городке однажды снимали кино. Участвовали все жители округи в радиусе многих километров.
12. Мужик из соседнего дома слетел с катушек и в течение восьми часов удерживал свою жену и сына в заложниках в доме. Даже вызывали отряд спецназа. Машину соседа заблокировали, дом оцепили.
Мне тогда было восемь или девять, и поначалу я больше беспокоился о том, смогу ли пойти в школу, потому что в тот день были мои любимые занятия на свежем воздухе.
В школу я тогда не пошёл, и четверо спецназовцев эвакуировали нашу семью из дома на целые сутки.
В конце концов сосед сдался, а я из-за него пропустил последние школьные занятия на улице... Гори в аду, батя Джоуи.
13. Пару лет назад парень пытался убить свою бывшую. Сама она выжила, а вот её сестра, которая бросилась на защиту, погибла.
14. Я уже рассказывал здесь на Реддите эту историю. Однажды вечером в 1974 году старшеклассник попал в какое-то очень мелкое ДТП возле нашего местного театра. Парень запаниковал и уехал оттуда. Больше его никто не видел.
Его машину потом нашли в нескольких километрах к югу от города с заведённым двигателем, а о нём самом так и не удалось ничего выяснить.
15. Я из городка Поп в Нидерландах, населения у нас примерно три тысячи человек. Истории у нас такие:
- Примерно половина жителей поддерживала нацистов во времена Второй мировой;
- Как-то раз арестовали доктора: он подмешал нескольким медсёстрам и пациенткам наркотики, после чего изнасиловал;
- Одного парня застукали, когда он трахал шетлендского пони. Дважды. Причём оба раза это был один и тот же пони.
Пони этой породы, конечно, красивые. Но не настолько же.
Пожалуйста оцените статью и поделитесь своим мнением в комментариях — это очень важно для нас!
Комментариев пока нет