Женатые люди, каким было ваше первое впечатление о будущем супруге?
Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.
1. Я подумал, что она похожа на Тейлор Свифт. Она подумала, что я гей.
2. У неё были красивые глаза, и вообще она была очень хорошенькой (да и сейчас тоже).
Я безумно нервничал. Пошёл в ванную, посмотрел на себя в зеркало, приставил два пальца к виску, как пистолет, и сказал себе: не смей облажаться.
Мы пять лет женаты.
3. При первой встрече он крепко обнял меня. Он был точно таким, как написано в его профиле на сайте знакомств, и показался мне хорошим человеком.
4. "Она странненькая... Мне это нравится."
5. Пожав её руку, я почувствовал, как будто открылась какая-то дверь, и мне оставалось только войти.
Она была забавной. И располагала к себе. И если быть до конца честным, платье на ней в тот вечер было просто обалденное.
6. "Ух ты, рыжуля! Я влюбился!!" Тридцать два года спустя мы по-прежнему вместе.
7. Я впервые встретила мужа за завтраком в столовке колледжа. Первой моей мыслью было: "О, он ботан, но какой же симпатяга!"
Потом я увидела, как он делает домашку к сложному уроку по биологии, и решила, что он, наверное, целеустремлённый и старательный студент. Я представилась, ну и короче мы до сих пор вместе.
8. Я познакомился с женой в баре Лос-Анджелеса. Она показалась мне привлекательной, поэтому я решил с ней заговорить. Но покорила меня не внешность.
Я спросил, кем она работает. Та ответила, что ведёт у детей гимнастику. Я ждал типичного продолжения: сейчас она, наверное, заявит, что вообще-то она начинающая актриса/модель/певица и ходит на пробы. Но нет, она просто сказала: "Люблю свою работу".
Это было как глоток свежего воздуха.
9. Очень милая и очень громкая — таким было моё первое впечатление от неё.
Позже я узнал, что за этим напором она скрывала неуверенность в себе, а я ей приглянулся. Она и сейчас громкая, но не настолько.
И, как выяснилось, мне нравятся такие девушки.
10. "Вот этот сойдёт."
Я была свободна и готова к общению. После расставания прошло два года, и за это время я поняла, чего хочу от жизни и от партнёра.
Я отправилась на вечеринку к друзьям в загородном доме. Тот парень вошёл через гаражные ворота. Я решила, что он симпатичный, и подошла представиться и завязать разговор. Мы тогда проболтали всю ночь.
Прошло шестнадцать лет, у нас четверо детей, полёт нормальный.
11. На нашу первую совместную рабочую смену он взял с собой книгу, чтобы читать её и игнорировать меня.
Никто не может меня игнорировать! Мы вместе уже тринадцать лет.
12. Я увидел её на вечеринке. Она выглядела очень подавленной, потому что не хотела приходить. Я решил её приободрить.
Мы вместе более двадцати лет.
13. Я решила, что он слишком крут и красив, чтобы заинтересоваться такой, как я. Оказалось, он думал так же.
Тридцать лет спустя, уже не будучи такими крутыми и красивыми, мы с ним всё-таки сошлись.
14. Ехали с подругой на великах, и проезжая мимо одного дома, который был как раз напротив дома подруги, я заметила мальчика, стригущего газон. Я остановилась, рассматривая его, и спросила подругу: "Кто это?" Она назвала мне его имя. Я ей: "Я влюбилась. Выйду за него замуж!"
Мне тогда было одиннадцать, ему тринадцать.
В старших классах мы встречались с другими людьми, но в двадцать я действительно вышла замуж за этого парня. И уже более тридцати лет мы вместе.
15. Все остальные парни в общаге играли на гитарах Sublime или Pink Floyd, а он играл Tenacious D. О да.
2. У неё были красивые глаза, и вообще она была очень хорошенькой (да и сейчас тоже).
Я безумно нервничал. Пошёл в ванную, посмотрел на себя в зеркало, приставил два пальца к виску, как пистолет, и сказал себе: не смей облажаться.
Мы пять лет женаты.
3. При первой встрече он крепко обнял меня. Он был точно таким, как написано в его профиле на сайте знакомств, и показался мне хорошим человеком.
4. "Она странненькая... Мне это нравится."
5. Пожав её руку, я почувствовал, как будто открылась какая-то дверь, и мне оставалось только войти.
Она была забавной. И располагала к себе. И если быть до конца честным, платье на ней в тот вечер было просто обалденное.
6. "Ух ты, рыжуля! Я влюбился!!" Тридцать два года спустя мы по-прежнему вместе.
7. Я впервые встретила мужа за завтраком в столовке колледжа. Первой моей мыслью было: "О, он ботан, но какой же симпатяга!"
Потом я увидела, как он делает домашку к сложному уроку по биологии, и решила, что он, наверное, целеустремлённый и старательный студент. Я представилась, ну и короче мы до сих пор вместе.
8. Я познакомился с женой в баре Лос-Анджелеса. Она показалась мне привлекательной, поэтому я решил с ней заговорить. Но покорила меня не внешность.
Я спросил, кем она работает. Та ответила, что ведёт у детей гимнастику. Я ждал типичного продолжения: сейчас она, наверное, заявит, что вообще-то она начинающая актриса/модель/певица и ходит на пробы. Но нет, она просто сказала: "Люблю свою работу".
Это было как глоток свежего воздуха.
9. Очень милая и очень громкая — таким было моё первое впечатление от неё.
Позже я узнал, что за этим напором она скрывала неуверенность в себе, а я ей приглянулся. Она и сейчас громкая, но не настолько.
И, как выяснилось, мне нравятся такие девушки.
10. "Вот этот сойдёт."
Я была свободна и готова к общению. После расставания прошло два года, и за это время я поняла, чего хочу от жизни и от партнёра.
Я отправилась на вечеринку к друзьям в загородном доме. Тот парень вошёл через гаражные ворота. Я решила, что он симпатичный, и подошла представиться и завязать разговор. Мы тогда проболтали всю ночь.
Прошло шестнадцать лет, у нас четверо детей, полёт нормальный.
11. На нашу первую совместную рабочую смену он взял с собой книгу, чтобы читать её и игнорировать меня.
Никто не может меня игнорировать! Мы вместе уже тринадцать лет.
12. Я увидел её на вечеринке. Она выглядела очень подавленной, потому что не хотела приходить. Я решил её приободрить.
Мы вместе более двадцати лет.
13. Я решила, что он слишком крут и красив, чтобы заинтересоваться такой, как я. Оказалось, он думал так же.
Тридцать лет спустя, уже не будучи такими крутыми и красивыми, мы с ним всё-таки сошлись.
14. Ехали с подругой на великах, и проезжая мимо одного дома, который был как раз напротив дома подруги, я заметила мальчика, стригущего газон. Я остановилась, рассматривая его, и спросила подругу: "Кто это?" Она назвала мне его имя. Я ей: "Я влюбилась. Выйду за него замуж!"
Мне тогда было одиннадцать, ему тринадцать.
В старших классах мы встречались с другими людьми, но в двадцать я действительно вышла замуж за этого парня. И уже более тридцати лет мы вместе.
15. Все остальные парни в общаге играли на гитарах Sublime или Pink Floyd, а он играл Tenacious D. О да.
Пожалуйста оцените статью и поделитесь своим мнением в комментариях — это очень важно для нас!
Комментариев пока нет