Традиции и суеверия.
Традиции и суеверия дня
Всемирные похождения черной кошки.
ПРИВЕТСТВИЕ
В Ботсване, например, пройти мимо незнакомого человека не поздоровавшись — значит смертельно его обидеть. Ладно бы этих ботсванцев было несколько сотен на всей Земле, так ведь их там целый миллион!
В мусульманских странах принято здороваться только стоя и только с мужчинами. Устное приветствие состоит из двух частей: после «Ассалам алейкум» принято интересоваться, все ли в порядке с семьей. Но ни в коем случае не здоровьем жены! Это верх неприличия, почти как отказ от чая или кофе. Не хочешь — не пей, но не отказывайся, дорогой, смертельный обида! К чаю или кофе подадут чашку с холодной водой для запивки. Не приведи Аллах, сделать последний глоток из нее — по мнению местных жителей, это означает «в гробу я видал тебя и твой кофе!»
В Японии, где определены (вероятно, для удобства общения) 14 степеней вежливости (и глубины поклона, соответственно), лучше не оставлять местного человека в мучениях, какую именно степень выбрать, и слегка поклониться первым.
Свои нюансы есть и в Европе, прежде всего, провинциальной. Если ты обладатель густых темных волос на голове, лице, руках и груди, то облагодетельствуешь своим приветствием современных колхозников. Ты повстречался им не просто так, а исключительно к добру, здоровью и богатству.
Но ежели ты рыжий и брови у тебя срослись на переносице или носишь разноцветные, косящие или глубоко посаженные глаза, лучше не бросаться с радостными объятиями к первому встречному. Твоя внешность ничего хорошего ему не сулит.
МЕДИЦИНА
На Западе полагают, что оплачивать услуги врача полностью ни в коем случае не нужно, иначе он может больше не понадобиться. Хоть пенни, но не доплати.
На Востоке придерживаются совершенно противоположной точки зрения: не заплатил эскулапу с лихвой — даром лечился, болезнь скоро вернется.
ЖИВОТНЫЕ
Совершенно невозможно понять, что китайцы имеют против черепахи. Но они ее считают самым подлым и грязным животным. Поэтому, будучи в Поднебесной, не нужно говорить продавцу, официанту, таксисту или рикше, что он шевелится как черепаха.
Оправляясь в средиземноморский круиз, стоит учитывать, что у итальянских и испанских моряков упоминание на борту слова «свинья» равносильно пожеланию сесть на мель или разбиться о риф.
ЗАСТОЛЬНЫЕ ЦЕРЕМОНИИ
Нельзя в Европе:
наливать вино, держа бутылку от себя, — пренебрежение к хозяину бокала;
кормить со стола домашних животных — пренебрежение к угощению;
перекрещивать ножи — к вражде;
есть с ножа — к ссоре и ожесточению, и вообще для этого есть вилка;
крутить нож на скатерти — беда постигнет того, на кого покажет острие;
оставлять после еды салфетку несвернутой — и некрасиво, и грозит тем, что ты никогда больше не вернешься в этот дом.
Нельзя в Азии:
передавать приборы левой рукой в мусульманской Азии, где ее считают нечистой и используют только для интимной гигиены — смертельное оскорбление. В буддийской же Азии наоборот: левая рука — «сердечная», и особо уважаемые гости обслуживаются именно ей;
скрещивать палочки — обращение к смерти;
указывать палочками на человека — навлекать на него гнев богов;
в Китае и Монголии держать бокал в руке, когда наливают вино — всю жизнь будешь с протянутой рукой. А вот в Японии это, напротив, знак вежливости и уважения.
В Японии, где определены (вероятно, для удобства общения) 14 степеней вежливости (и глубины поклона, соответственно), лучше не оставлять местного человека в мучениях, какую именно степень выбрать, и слегка поклониться первым.
Свои нюансы есть и в Европе, прежде всего, провинциальной. Если ты обладатель густых темных волос на голове, лице, руках и груди, то облагодетельствуешь своим приветствием современных колхозников. Ты повстречался им не просто так, а исключительно к добру, здоровью и богатству.
Но ежели ты рыжий и брови у тебя срослись на переносице или носишь разноцветные, косящие или глубоко посаженные глаза, лучше не бросаться с радостными объятиями к первому встречному. Твоя внешность ничего хорошего ему не сулит.
МЕДИЦИНА
На Западе полагают, что оплачивать услуги врача полностью ни в коем случае не нужно, иначе он может больше не понадобиться. Хоть пенни, но не доплати.
На Востоке придерживаются совершенно противоположной точки зрения: не заплатил эскулапу с лихвой — даром лечился, болезнь скоро вернется.
ЖИВОТНЫЕ
Совершенно невозможно понять, что китайцы имеют против черепахи. Но они ее считают самым подлым и грязным животным. Поэтому, будучи в Поднебесной, не нужно говорить продавцу, официанту, таксисту или рикше, что он шевелится как черепаха.
Оправляясь в средиземноморский круиз, стоит учитывать, что у итальянских и испанских моряков упоминание на борту слова «свинья» равносильно пожеланию сесть на мель или разбиться о риф.
ЗАСТОЛЬНЫЕ ЦЕРЕМОНИИ
Нельзя в Европе:
наливать вино, держа бутылку от себя, — пренебрежение к хозяину бокала;
кормить со стола домашних животных — пренебрежение к угощению;
перекрещивать ножи — к вражде;
есть с ножа — к ссоре и ожесточению, и вообще для этого есть вилка;
крутить нож на скатерти — беда постигнет того, на кого покажет острие;
оставлять после еды салфетку несвернутой — и некрасиво, и грозит тем, что ты никогда больше не вернешься в этот дом.
Нельзя в Азии:
передавать приборы левой рукой в мусульманской Азии, где ее считают нечистой и используют только для интимной гигиены — смертельное оскорбление. В буддийской же Азии наоборот: левая рука — «сердечная», и особо уважаемые гости обслуживаются именно ей;
скрещивать палочки — обращение к смерти;
указывать палочками на человека — навлекать на него гнев богов;
в Китае и Монголии держать бокал в руке, когда наливают вино — всю жизнь будешь с протянутой рукой. А вот в Японии это, напротив, знак вежливости и уважения.
Комментарии3