С детских лет мы знаем, что приход весны означает возвращение перелётных птиц. Городские улицы, парки, скверы и рощи снова наполняются деловитыми пернатыми, которым нужно успеть выполнить программу по выведению и воспитанию потомства, и их звонкими трелями.

Самая длинная война в истории человечества длилась 335 лет. А борьба между орлами и совами идёт вот уже 36 миллионов лет. И она не закончится до тех пор, пока кто-то один не покинет эволюционную арену навсегда. И если у двуногих всё понятно, мы не можем поделить деньги, земли и власть, то за что воюют птицы?

Клиент: Здравствуйте, это служба техподдержки биосферы? У меня сокол сломался! Моя каракара почти не летает и ведёт себя очень странно. Вы можете мне помочь?

Техподдержка: Здравствуйте, это не баг, мы обновили программное обеспечение каракар, чтобы они продолжали соответствовать требованиям постоянно изменяющейся биосферы. Если у Вас есть какие-то проблемы, пожалуйста, сообщите нам, и мы вместе разберёмся, с чем они связаны.

Ровно 200 лет назад, в 1822 году близ немецкой деревушки Клюц в Мекленбурге был пойман аист, с торчащим из груди охотничьим дротиком. Так было сделано удивительное открытие...