За гранью правды: как мы поддаемся дурацким вымыслам, принимая их за факт
Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.
1. История не моя, я её читала тут на Реддите: старшая сестра убедила младшую, что Дж.Р.Р. Толкин расшифровывается как Джолкин Ролкин Ролкин Толкин.
2. Я сказал жене, что в середине тоннеля под Ла-Маншем есть прозрачный отрезок пути длиной километра три, и когда по нему проезжаешь, то можно увидеть рыбок.
Примерно пять лет спустя мы как раз по нему ехали. Никаких рыбок жена, конечно, не увидела. И очень огорчилась.
3. В детстве сестра мне сказала, что тофу — это мясо коалы, и я долгие годы в это верила.
4. Мне никто об этом не говорил, но в детстве я почему-то очень долго был убеждён, что блондинки с тёмными бровями — не настоящие женщины, а андроиды или что-то вроде того.
Однажды услышал, как мама с папой обсуждают кого-то в телике, мол, она вся искусственная, фальшивка, какое-то такое словечко. Я спросил, почему, и они мне ответили, что у той женщины чёрные брови и светлые волосы. Я не сообразил, что слово "искусственный" относится к цвету волос, а не к самой женщине, вот и решил, что так можно определить, кто настоящий человек, а кто нет.
5. Меня батя пугал, что если я буду стоять на сиденье автомобиля во время движения и это увидит какой-нибудь коп, то страж порядка тут же прострелит бошки нам обоим.
6. Когда мне было восемь или девять, мама забыла купить кетчуп, чтобы добавить в бургер. Тогда вместо него она добавила туда какой-то жёлтый соус — по её словам, это был особый кетчуп из жёлтых томатов, которые выращивал мой дедушка.
В восемнадцать я переехала и стала жить самостоятельно. Первый раз отправилась в магазин в поисках того самого жёлтого кетчупа для бургера, но, конечно, не нашла. Пришлось звонить маме, и она мне сказала, что это была горчичка.
22 года прошло, а она до сих пор ржёт, вспоминая тот случай.
7. Что коричневые коровы дают шоколадное молоко.
8. Мне мама сказала, что если упадёшь в канализационный колодец, то превратишься в черепашку-ниндзя. Я испугался: мне вовсе не хотелось уходить из дома и заниматься какими-то там делами ниндзя, да ещё и в черепашьем обличье.
А сейчас, столкнувшись со взрослой жизнью, я думаю, что это был далеко не худший вариант.
9. Что осы делают горчицу (примерно так же, как пчёлы делают мёд).
10. Только в пятнадцать я узнала, что количество точек на божьей коровке не равняется её возрасту))
11. Когда мне было лет пять, батя сказал, что если птице на хвост сыпануть соль, то я смогу взять её в руки, и она не улетит. Я несколько лет бегала и швырялась солью в птиц, пока до меня не дошло, что он так шутит.
12. Дело было в пятидесятых. Мне тогда было пять, старшему брату десять. Он убедил меня, что парень, живущий в конце квартала и говорящий с акцентом, — беглый нацистский преступник. Позже я узнал, что он русский.
13. Что моего пса увезли на ферму, и теперь он будет жить там.
14. Что если часто глотать жвачку, то в конце концов в кишечнике образуется огромный слипшийся ком, который придётся удалять хирургически.
15. Отец заявил, что детям запрещено пить кофе, и до шестнадцати лет я в этом не сомневался.
16. Все же знают, что кадык часто называют адамовым яблоком. Так вот, жена мне постоянно говорила, что у женщин тоже есть такой хрящ, только не торчащий. А называется он евиной грушей.
Однажды я сам упомянул это название, а жена как давай ржать, минут десять не могла остановиться. В тот день я узнал, что она это выдумала.
17. Когда мы только начали встречаться, я убедил свою девушку, ныне жену, что одной профессиональной рестлерше пришлось сделать перерыв в боях на несколько месяцев, потому что она увеличила себе грудь, но денег хватило только на один имплант.
Она не хотела показываться в таком виде и не выступала, пока не накопила денег и не вставила второй.
Вообще жена гораздо умнее меня, но тут почему-то поверила.
18. Года в четыре двоюродные братья мне сказали, что маленькие белые пятнышки на ногтях появляются, когда ты врёшь.
19. В детстве спросила сестру, что это за небольшие коричневые шарики в отделе фруктов и овощей в магазине, и получила уверенный ответ: козлиные яйца.
Это были киви.
20. Мама говорила, что я красавчик, и когда вырасту, у меня от женщин отбоя не будет.
2. Я сказал жене, что в середине тоннеля под Ла-Маншем есть прозрачный отрезок пути длиной километра три, и когда по нему проезжаешь, то можно увидеть рыбок.
Примерно пять лет спустя мы как раз по нему ехали. Никаких рыбок жена, конечно, не увидела. И очень огорчилась.
3. В детстве сестра мне сказала, что тофу — это мясо коалы, и я долгие годы в это верила.
4. Мне никто об этом не говорил, но в детстве я почему-то очень долго был убеждён, что блондинки с тёмными бровями — не настоящие женщины, а андроиды или что-то вроде того.
Однажды услышал, как мама с папой обсуждают кого-то в телике, мол, она вся искусственная, фальшивка, какое-то такое словечко. Я спросил, почему, и они мне ответили, что у той женщины чёрные брови и светлые волосы. Я не сообразил, что слово "искусственный" относится к цвету волос, а не к самой женщине, вот и решил, что так можно определить, кто настоящий человек, а кто нет.
5. Меня батя пугал, что если я буду стоять на сиденье автомобиля во время движения и это увидит какой-нибудь коп, то страж порядка тут же прострелит бошки нам обоим.
6. Когда мне было восемь или девять, мама забыла купить кетчуп, чтобы добавить в бургер. Тогда вместо него она добавила туда какой-то жёлтый соус — по её словам, это был особый кетчуп из жёлтых томатов, которые выращивал мой дедушка.
В восемнадцать я переехала и стала жить самостоятельно. Первый раз отправилась в магазин в поисках того самого жёлтого кетчупа для бургера, но, конечно, не нашла. Пришлось звонить маме, и она мне сказала, что это была горчичка.
22 года прошло, а она до сих пор ржёт, вспоминая тот случай.
7. Что коричневые коровы дают шоколадное молоко.
8. Мне мама сказала, что если упадёшь в канализационный колодец, то превратишься в черепашку-ниндзя. Я испугался: мне вовсе не хотелось уходить из дома и заниматься какими-то там делами ниндзя, да ещё и в черепашьем обличье.
А сейчас, столкнувшись со взрослой жизнью, я думаю, что это был далеко не худший вариант.
9. Что осы делают горчицу (примерно так же, как пчёлы делают мёд).
10. Только в пятнадцать я узнала, что количество точек на божьей коровке не равняется её возрасту))
11. Когда мне было лет пять, батя сказал, что если птице на хвост сыпануть соль, то я смогу взять её в руки, и она не улетит. Я несколько лет бегала и швырялась солью в птиц, пока до меня не дошло, что он так шутит.
12. Дело было в пятидесятых. Мне тогда было пять, старшему брату десять. Он убедил меня, что парень, живущий в конце квартала и говорящий с акцентом, — беглый нацистский преступник. Позже я узнал, что он русский.
13. Что моего пса увезли на ферму, и теперь он будет жить там.
14. Что если часто глотать жвачку, то в конце концов в кишечнике образуется огромный слипшийся ком, который придётся удалять хирургически.
15. Отец заявил, что детям запрещено пить кофе, и до шестнадцати лет я в этом не сомневался.
16. Все же знают, что кадык часто называют адамовым яблоком. Так вот, жена мне постоянно говорила, что у женщин тоже есть такой хрящ, только не торчащий. А называется он евиной грушей.
Однажды я сам упомянул это название, а жена как давай ржать, минут десять не могла остановиться. В тот день я узнал, что она это выдумала.
17. Когда мы только начали встречаться, я убедил свою девушку, ныне жену, что одной профессиональной рестлерше пришлось сделать перерыв в боях на несколько месяцев, потому что она увеличила себе грудь, но денег хватило только на один имплант.
Она не хотела показываться в таком виде и не выступала, пока не накопила денег и не вставила второй.
Вообще жена гораздо умнее меня, но тут почему-то поверила.
18. Года в четыре двоюродные братья мне сказали, что маленькие белые пятнышки на ногтях появляются, когда ты врёшь.
19. В детстве спросила сестру, что это за небольшие коричневые шарики в отделе фруктов и овощей в магазине, и получила уверенный ответ: козлиные яйца.
Это были киви.
20. Мама говорила, что я красавчик, и когда вырасту, у меня от женщин отбоя не будет.
Комментариев пока нет