Какая ложь оставалась правдой для вас дольше всего?
Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.
1. Когда мне было пять, мама однажды купила в магазине что-то для себя, отца и моей сестры. Я подбежал посмотреть, что же она принесла мне. И чтобы я не чувствовал себя обделённым, мама залезла в пакет и сказала: "О, а тебе я купила толкушку для пюре".
И потом многие годы, когда кто-то собирался готовить картофельное пюре, у меня всегда спрашивали разрешения взять толкушку.
2. Так, ладно, это прозвучит тупо, наверное. В детстве я просто обожала фильм "Красотка". Я спросила, почему люди так плохо относились к главной героине, и мама ответила, мол, это потому что та рыжая. Я поверила: в начале фильма актриса носила блондинистый парик, а я знала, что в реальной жизни рыжих часто дразнят другие дети.
И вот мне двадцать два. Мы с подругой собираемся смотреть "Красотку". Круто, думаю, я ведь раньше так любила этот фильм. Включаем, и я такая: "Боже мой, да она ж проститутка!!!"
3. Мама нам говорила, что нельзя шуметь, когда выпекается пирог, а то тесто не поднимется...
А пекла она много.
4. Наш кот притащил в дом ещё живую ящерицу. Я сделала для неё террариум и ухаживала за ней несколько дней, пока та не поправилась, после чего выпустила на улицу.
Когда мне исполнилось восемнадцать, мама призналась, что как только ящерица оказалась на улице, кот тут же шмыгнул за ней и сожрал. Родители знали, что я страшно расстроюсь, поэтому не рассказали тогда.
Когда мама усадила меня за стол и сказала, что ей нужно сообщить мне что-то важное, у меня аж сердце в пятки ушло: я ждала услышать ужасные новости, не меньше.
А я-то думала, что подарила той ящерице годы жизни)))
5. Что стриптизёрша, оставившая сообщение для моего отца на нашем домашнем автоответчике, просто ошиблась номером. У нас была очень верующая христианская семья, так что, думаю, мама просто сделала вид, что ничего такого не было.
6. Я верила, что кожу перед уколом протирают не спиртом, а обезболивающим. Мне никто об этом не "врал", просто в детстве я однажды сказала: "Как же хорошо, что сначала обезболивают", и меня никто не поправил. Когда мне было семнадцать, в нашей школе проводилась акция сдачи крови, и я поняла, какой была тупицей :)
7. Когда в девять лет мне сделали пробы на аллергию, мама сказала, что у меня аллергия на хомяков. И только где-то в двадцать шесть до меня дошло, что она просто не любила грызунов, вот и соврала, чтобы я перестала выпрашивать у неё хомячка.
8. Что с каждым годом Солнце понемногу приближается к Земле.
9. Мне сказали, что мой дядя умер от того, что его лягнула лошадь. На самом деле его добил цирроз печени в тюрьме, куда дядя попал за подделку платёжных документов. Не знаю, почему было просто не сказать правду, но, в общем, нам скормили историю с лошадью. Мы решили, что это очень круто, и растрепали её всей округе, хах.
10. Я верил, что благодаря моркови мы отлично видим в темноте. И даже в детстве я готов был пожертвовать ночным зрением, только бы не есть её. Как же я ненавижу морковь.
11. "Для каждого найдётся родственная душа". Звучит, конечно, приятно, и я даже встречал несколько пар, люди в которых действительно подходят друг другу, как две половинки одного целого.
Но всё же это ложь, и довольно вредная. Почему бы не говорить детям как есть: чтобы найти любовь, нужно постараться? Как, в принципе, и с другими вещами в жизни.
12. Что микроволновка взорвётся, если я слишком приближу к ней лицо, смотря, как разогревается еда.
13. В детстве у меня была дурная привычка: я подмигивала незнакомцам, моргая очень-очень часто. Однажды отец сказал, что есть лимит морганий на всю жизнь, и если его исчерпать, то человек мучительно умирает, потому что хочет моргнуть, но не может, и его глазные яблоки высыхают и выпадают из глазниц.
Тогда у меня выработалась другая плохая привычка, который со мной по сей день: сознательно не моргать в течение долгого времени. Ну спасибо, пап.
14. Мне родители всегда говорили, что у детей от газированных напитков слезятся глаза. Стыдно сказать, но только пару недель назад я узнала, что это неправда. Мне двадцать три.
15. Когда мне было шесть, мы с отцом отправились в поход. На нескольких стоянках для туристов нас преследовал странный запах. Отец сказал, что это скунсы. Потом я иногда снова унюхивал тот же запах и морщился: фу, опять скунсы. Мы жили за городом, так что всё логично.
Но вот мне девятнадцать. И я понимаю, что в общаге колледжа скунсов точно нет, а мой батя всё это время курил траву.
Просто отец года.
И потом многие годы, когда кто-то собирался готовить картофельное пюре, у меня всегда спрашивали разрешения взять толкушку.
2. Так, ладно, это прозвучит тупо, наверное. В детстве я просто обожала фильм "Красотка". Я спросила, почему люди так плохо относились к главной героине, и мама ответила, мол, это потому что та рыжая. Я поверила: в начале фильма актриса носила блондинистый парик, а я знала, что в реальной жизни рыжих часто дразнят другие дети.
И вот мне двадцать два. Мы с подругой собираемся смотреть "Красотку". Круто, думаю, я ведь раньше так любила этот фильм. Включаем, и я такая: "Боже мой, да она ж проститутка!!!"
3. Мама нам говорила, что нельзя шуметь, когда выпекается пирог, а то тесто не поднимется...
А пекла она много.
4. Наш кот притащил в дом ещё живую ящерицу. Я сделала для неё террариум и ухаживала за ней несколько дней, пока та не поправилась, после чего выпустила на улицу.
Когда мне исполнилось восемнадцать, мама призналась, что как только ящерица оказалась на улице, кот тут же шмыгнул за ней и сожрал. Родители знали, что я страшно расстроюсь, поэтому не рассказали тогда.
Когда мама усадила меня за стол и сказала, что ей нужно сообщить мне что-то важное, у меня аж сердце в пятки ушло: я ждала услышать ужасные новости, не меньше.
А я-то думала, что подарила той ящерице годы жизни)))
5. Что стриптизёрша, оставившая сообщение для моего отца на нашем домашнем автоответчике, просто ошиблась номером. У нас была очень верующая христианская семья, так что, думаю, мама просто сделала вид, что ничего такого не было.
6. Я верила, что кожу перед уколом протирают не спиртом, а обезболивающим. Мне никто об этом не "врал", просто в детстве я однажды сказала: "Как же хорошо, что сначала обезболивают", и меня никто не поправил. Когда мне было семнадцать, в нашей школе проводилась акция сдачи крови, и я поняла, какой была тупицей :)
7. Когда в девять лет мне сделали пробы на аллергию, мама сказала, что у меня аллергия на хомяков. И только где-то в двадцать шесть до меня дошло, что она просто не любила грызунов, вот и соврала, чтобы я перестала выпрашивать у неё хомячка.
8. Что с каждым годом Солнце понемногу приближается к Земле.
9. Мне сказали, что мой дядя умер от того, что его лягнула лошадь. На самом деле его добил цирроз печени в тюрьме, куда дядя попал за подделку платёжных документов. Не знаю, почему было просто не сказать правду, но, в общем, нам скормили историю с лошадью. Мы решили, что это очень круто, и растрепали её всей округе, хах.
10. Я верил, что благодаря моркови мы отлично видим в темноте. И даже в детстве я готов был пожертвовать ночным зрением, только бы не есть её. Как же я ненавижу морковь.
11. "Для каждого найдётся родственная душа". Звучит, конечно, приятно, и я даже встречал несколько пар, люди в которых действительно подходят друг другу, как две половинки одного целого.
Но всё же это ложь, и довольно вредная. Почему бы не говорить детям как есть: чтобы найти любовь, нужно постараться? Как, в принципе, и с другими вещами в жизни.
12. Что микроволновка взорвётся, если я слишком приближу к ней лицо, смотря, как разогревается еда.
13. В детстве у меня была дурная привычка: я подмигивала незнакомцам, моргая очень-очень часто. Однажды отец сказал, что есть лимит морганий на всю жизнь, и если его исчерпать, то человек мучительно умирает, потому что хочет моргнуть, но не может, и его глазные яблоки высыхают и выпадают из глазниц.
Тогда у меня выработалась другая плохая привычка, который со мной по сей день: сознательно не моргать в течение долгого времени. Ну спасибо, пап.
14. Мне родители всегда говорили, что у детей от газированных напитков слезятся глаза. Стыдно сказать, но только пару недель назад я узнала, что это неправда. Мне двадцать три.
15. Когда мне было шесть, мы с отцом отправились в поход. На нескольких стоянках для туристов нас преследовал странный запах. Отец сказал, что это скунсы. Потом я иногда снова унюхивал тот же запах и морщился: фу, опять скунсы. Мы жили за городом, так что всё логично.
Но вот мне девятнадцать. И я понимаю, что в общаге колледжа скунсов точно нет, а мой батя всё это время курил траву.
Просто отец года.
Комментарии1