На uCrazy 18 лет 1 месяц
«Доллар»: откуда взялось это слово и почему он обозначается знаком «$», а не каким-то другим
Одним из наиболее популярных и узнаваемых в мире символов является знак доллара. Но вот сказать почему американская валюта обозначается именно этим символом не скажет даже Анатолий Вассерман. А все дело в том, что никто в мире доподлинно не знает, почему доллар обозначается именно этим символом $. Нет даже единого мнения 1 или 2 вертикальные черты должны пересекать букву S.
Источник изображения: depositphotos.com
Происхождение слова
Прежде всего стоит раскрыть как появилось само слово доллар. В Средние века в королевстве Богемия (там тогда заправляли немцы) в городе Иоахимсталь чеканили серебряную монету из металла добытого с местного рудника.
Монет было много, и по всей Европе распространились так называемые Иоахимсталеры. Но слово это длинное, и вскоре европейские страны сократили его до талер. Правда Россия никогда не шла общеевропейским путем, и она выбрала для сокращения первую часть названия валюты. Так появились «ефимки», за которые Петр Великий пытался сторговать «вечный двигатель».
Ну а в различных европейских языках слова талер начало испытывать различные преобразования. Так в словенском языке появилось слово «толар». А в английском произношении голландское «далер» превратилось в привычное «доллар».
Версия от названия страны
Но вот если с названием американской валюты все более-менее ясно, то вот с символом $ есть много версий. Самая популярная, и, тем не менее, абсолютно неправильная версия оглашена была общественности в романе Айн Рэнд «Атлант расправил плечи». Эта версия гласит, что знак доллара является наложением буквы U на букву S, с отсечением нижнего закругления у первой из них.
Мол, именно так зашифровано название страны «United States», а одна вертикальная черта осталась потому, что так проще было типографиям печатать символ на бумаге.
Сомнения в этой версии начинаются с момента воспоминания о годе независимости Соединенных Штатов. Страна была основана в 1776 году, а до этого на территории США располагались американские колонии. Но есть обоснованные предположения, что символ $ использовался и до этого момента, а уж слово использовалось точно.
Наиболее авторитетная версия
По самой авторитетной версии символ доллара обязан своим происхождением обширной торговле между английскими и испанскими колонистами Северной Америки. Торговля и в самом деле была весьма оживленной, а испанцы расплачивались серебряной монетой Песо (Pesos). Вот именно это испанское (а точнее уже мексиканское) песо было абсолютно законным платежным средством на территории США до 1857 года. По мнению историков песо писалось как «P’s» , то есть S находилось в верхнем регистре P. Изменение символа песо произошло вследствие торопливости писцов и торговцев. От буквы P осталась только вертикальная черта, которая разделила S посредине.
Версия связанная с Гераклом
В 18-19 веках на испанском песо помещалось стилизованное изображение Геркулесовых столпов, это скалы ограждающие Гибралтарский пролив. Также это изображение имелось и на государственном испанском гербе.
Геркулесовы столпы на этих картинках представлялись в виде колонн обвитых лентой в виде буквы S. Даже из описания понятно, что перед нами предстает символ доллара с вертикальными чертами.
Версия математическая
В 15-17 веках в западной Европе для обозначения разрядов чисел применялись различные символы. Буква S с одной вертикальной чертой в то время обозначала разряд тысяч. Такая гипотеза появления символа доллара кажется самой логичной, но почему-то знатоки этого вопроса ее не рассматривают всерьез.
Есть и несколько иных, менее популярных, версий появления символа $ как обозначения доллара, но какая из них истинная сказать невозможно.
Прежде всего стоит раскрыть как появилось само слово доллар. В Средние века в королевстве Богемия (там тогда заправляли немцы) в городе Иоахимсталь чеканили серебряную монету из металла добытого с местного рудника.
Иоахимсталер. Источник изображения: wikimedia.org
Монет было много, и по всей Европе распространились так называемые Иоахимсталеры. Но слово это длинное, и вскоре европейские страны сократили его до талер. Правда Россия никогда не шла общеевропейским путем, и она выбрала для сокращения первую часть названия валюты. Так появились «ефимки», за которые Петр Великий пытался сторговать «вечный двигатель».
«Ефимок с признаком» (надчеканки 1655 года на брабантском талере 1637 года). Источник изображения: wikimedia.org
Ну а в различных европейских языках слова талер начало испытывать различные преобразования. Так в словенском языке появилось слово «толар». А в английском произношении голландское «далер» превратилось в привычное «доллар».
Версия от названия страны
Но вот если с названием американской валюты все более-менее ясно, то вот с символом $ есть много версий. Самая популярная, и, тем не менее, абсолютно неправильная версия оглашена была общественности в романе Айн Рэнд «Атлант расправил плечи». Эта версия гласит, что знак доллара является наложением буквы U на букву S, с отсечением нижнего закругления у первой из них.
Мол, именно так зашифровано название страны «United States», а одна вертикальная черта осталась потому, что так проще было типографиям печатать символ на бумаге.
Источник изображения: chekol.info
Сомнения в этой версии начинаются с момента воспоминания о годе независимости Соединенных Штатов. Страна была основана в 1776 году, а до этого на территории США располагались американские колонии. Но есть обоснованные предположения, что символ $ использовался и до этого момента, а уж слово использовалось точно.
Наиболее авторитетная версия
По самой авторитетной версии символ доллара обязан своим происхождением обширной торговле между английскими и испанскими колонистами Северной Америки. Торговля и в самом деле была весьма оживленной, а испанцы расплачивались серебряной монетой Песо (Pesos). Вот именно это испанское (а точнее уже мексиканское) песо было абсолютно законным платежным средством на территории США до 1857 года. По мнению историков песо писалось как «P’s» , то есть S находилось в верхнем регистре P. Изменение символа песо произошло вследствие торопливости писцов и торговцев. От буквы P осталась только вертикальная черта, которая разделила S посредине.
Версия связанная с Гераклом
В 18-19 веках на испанском песо помещалось стилизованное изображение Геркулесовых столпов, это скалы ограждающие Гибралтарский пролив. Также это изображение имелось и на государственном испанском гербе.
Флаг Испании. Источник изображения: wikimedia.org
Геркулесовы столпы на этих картинках представлялись в виде колонн обвитых лентой в виде буквы S. Даже из описания понятно, что перед нами предстает символ доллара с вертикальными чертами.
Геркулесовы столпы. Источник изображения: humanities.drury.edu
Версия математическая
В 15-17 веках в западной Европе для обозначения разрядов чисел применялись различные символы. Буква S с одной вертикальной чертой в то время обозначала разряд тысяч. Такая гипотеза появления символа доллара кажется самой логичной, но почему-то знатоки этого вопроса ее не рассматривают всерьез.
Есть и несколько иных, менее популярных, версий появления символа $ как обозначения доллара, но какая из них истинная сказать невозможно.
Комментарии1
