На uCrazy 9 лет 7 месяцев
Ронго-ронго: что написано на загадочных дощечках жителей острова Пасхи?
Рапануйская письменность – одна из самых загадочных знаковых систем, созданная цивилизацией острова Пасхи. Народ пережил расцвет в X веке, создав собственную культуру и письменность, но вскоре пришёл в упадок.
При этом дощечки, на которых писали рапануйцы, до сих пор не расшифрованы до конца. Что учёные знают о древней системе письма ронго-ронго спустя более 150 лет непрерывных исследований?
Цивилизация без прошлого
Остров Пасхи – самый удаленный населенный остров в мире, расположенный посреди Тихого океана в 3500 км от побережья Южной Америки. Более всего он известен благодаря монолитным каменным статуям – моаи.
Некогда Рапануи, так называют свой край местные жители, был густо покрыт лесом. Однако со временем рапануйцы весь лес изжили, чернозём оказался уничтожен ветровой эрозией, а население постиг чудовищный голод.
В конце XV века остров Пасхи посетил флот инков, а в 1722 году землю открыли голландские мореплаватели. В 1862 году территория отошла в ведение Перу. Новая власть обошлась жестоко с аборигенами и вывезла всё взрослое население в Америку в качестве рабов.
Из двух тысяч рапануйцев домой вернулись только 15 человек. Они привезли с собой туберкулёз и оспу, отчего цивилизация окончательно пришла в упадок. По итогу с 15 тысяч на пике численность островитян упала до нескольких сотен.
Утраченные знания
В качестве материала для письменности рапануйцы использовали деревянные дощечки. До современности дожили только 25 «рукописей», остальные были нещадно уничтожены христианскими миссионерами.
Впервые их содержанием заинтересовался епископ Этьен Жоссан в 1868 году. Однако исследователь немного опоздал, последний грамотный рапануец умер за 2 года до этого. Так знания о дощечках оказались потерянными и пришлось восстанавливать их с нуля.
Что же представляет собой островная письменность?
Письменность ронго-ронго не имеет аналогов в мире. Это иероглифы, похожие на египетские или финикийские, причём часть представлена понятными фигурами, а часть – неизвестными символами. Всего ученые насчитали 800 различных знаков.
Для местных жителей дощечки с иероглифами являлись магическими предметами. Читая текст, человек одушевлял его содержимое. Например, прочитав табличку, повествующую о мести, можно было убить врага, а чтение таблички о ребёнке обеспечивало женщине успешные роды.
Трудность дешифровки заключается в том, что один символ может обозначать слог, слово или целое предложение. Также у исследователей нет переводов на другие языки, на которые можно было бы опереться.
Путаницу в расшифровку добавляли сами аборигены. Например, в 1874 году дощечки «прочитал» рапануец Меторо Тау. Позже выяснилось, что островитянин всех обманывал, сочиняя текст на ходу.
Правда, определенные успехи у лингвистов есть. Оказалось, что одна из дощечек являлась рапануйским лунно-солнечным календарем. Аборигены делили год на 13 месяцев, каждый месяц на 28 дней.
В 1995 году часть таблички удалось прочитать лингвисту Стивену Фишеру. Исследователь разгадал несколько очевидных символов – солнце, птица и рыба. На их основе было сделано предположение, что одна из дощечек повествует о создании мира: «Птица совокупилась с рыбой и родилось Солнце».
По этой аналогии считается, что другие дощечки повествуют о секретах ведения сельского хозяйства и магических ритуалах. К несчастью, узнать тонкости древнего рапануйского быта, вероятно, уже никогда не получится.
Остров Пасхи – самый удаленный населенный остров в мире, расположенный посреди Тихого океана в 3500 км от побережья Южной Америки. Более всего он известен благодаря монолитным каменным статуям – моаи.
Некогда Рапануи, так называют свой край местные жители, был густо покрыт лесом. Однако со временем рапануйцы весь лес изжили, чернозём оказался уничтожен ветровой эрозией, а население постиг чудовищный голод.
В конце XV века остров Пасхи посетил флот инков, а в 1722 году землю открыли голландские мореплаватели. В 1862 году территория отошла в ведение Перу. Новая власть обошлась жестоко с аборигенами и вывезла всё взрослое население в Америку в качестве рабов.
Культурное наследие острова, статуи моаи, также стали вывозить в другие страны
Из двух тысяч рапануйцев домой вернулись только 15 человек. Они привезли с собой туберкулёз и оспу, отчего цивилизация окончательно пришла в упадок. По итогу с 15 тысяч на пике численность островитян упала до нескольких сотен.
Утраченные знания
В качестве материала для письменности рапануйцы использовали деревянные дощечки. До современности дожили только 25 «рукописей», остальные были нещадно уничтожены христианскими миссионерами.
Впервые их содержанием заинтересовался епископ Этьен Жоссан в 1868 году. Однако исследователь немного опоздал, последний грамотный рапануец умер за 2 года до этого. Так знания о дощечках оказались потерянными и пришлось восстанавливать их с нуля.
Что же представляет собой островная письменность?
Письменность ронго-ронго не имеет аналогов в мире. Это иероглифы, похожие на египетские или финикийские, причём часть представлена понятными фигурами, а часть – неизвестными символами. Всего ученые насчитали 800 различных знаков.
Для местных жителей дощечки с иероглифами являлись магическими предметами. Читая текст, человек одушевлял его содержимое. Например, прочитав табличку, повествующую о мести, можно было убить врага, а чтение таблички о ребёнке обеспечивало женщине успешные роды.
Трудность дешифровки заключается в том, что один символ может обозначать слог, слово или целое предложение. Также у исследователей нет переводов на другие языки, на которые можно было бы опереться.
Часть расшифрованных символов рапануйской письменности
Путаницу в расшифровку добавляли сами аборигены. Например, в 1874 году дощечки «прочитал» рапануец Меторо Тау. Позже выяснилось, что островитянин всех обманывал, сочиняя текст на ходу.
Правда, определенные успехи у лингвистов есть. Оказалось, что одна из дощечек являлась рапануйским лунно-солнечным календарем. Аборигены делили год на 13 месяцев, каждый месяц на 28 дней.
В 1995 году часть таблички удалось прочитать лингвисту Стивену Фишеру. Исследователь разгадал несколько очевидных символов – солнце, птица и рыба. На их основе было сделано предположение, что одна из дощечек повествует о создании мира: «Птица совокупилась с рыбой и родилось Солнце».
По этой аналогии считается, что другие дощечки повествуют о секретах ведения сельского хозяйства и магических ритуалах. К несчастью, узнать тонкости древнего рапануйского быта, вероятно, уже никогда не получится.
Комментарии1
