История бегства от быков на празднике Сан-Фермин в Памплоне
Каждый июль интернет и телевизор заполняют кадры с фестиваля Сан-Фермин в Памплоне, что в испанской Наварре. Это недельное событие длится с 6 по 14 июля и включает в себя карнавалы, спектакли, спортивные турниры и концерты. Но главное зрелище, ради которого все смотрят, это «энсьерро» — уличные забеги с разъяренными быками. Откуда взялась эта опасная традиция и что она означает?
В забеге могут участвовать все желающие — и местные жители, и туристы. Но есть правила, которые лучше не нарушать. Участники должны быть совершеннолетними, здоровыми и, желательно, трезвыми. В руках разрешено держать только свернутую газету, чтобы отвлечь быка. Трогать животных руками или дразнить их запрещено, но кого это останавливает?
Каждый год на фестивале люди получают тяжелые травмы, а иногда дело доходит и до смертей. Местные жители относятся к этому спокойно: считают, что погибнуть может только тот, кто не в форме, ведет себя глупо или пьян. Тысячи туристов со всего мира приезжают в Памплону на Сан-Фермин и тратят там миллионы долларов. Но так было не всегда. Сейчас это развлечение для смельчаков и гостей города, а когда-то это был серьезный религиозный праздник.
Праздник назван в честь Святого Фермина (San Fermin). Это епископ, который жил в 13 веке и спас жителей Памплоны от чумы. Раньше все ограничивалось крестными ходами, молитвами и службами в церкви. Но со временем религиозное событие превратилось в светское: добавились массовые гуляния, выпивка и фейерверки.
Сейчас праздник стартует в полдень 6 июля. С балкона мэрии Памплоны запускают сигнальную ракету. Главная площадь к этому моменту забита горожанами в национальной баскской одежде: белые брюки и рубахи, подпоясанные алыми кушаками. Советник муниципалитета кричит «Слава Святому Фермину!» на испанском и баскском языках, и праздник начинается. Люди на площади поздравляют друг друга и обливаются шампанским.
В первый день по всей Памплоне проходят концерты и спектакли, выступают музыкальные ансамбли с народными инструментами, идут парады масок и фейерверки. В город продолжают прибывать гости, и к вечеру мест в отелях уже катастрофически не хватает. Многие туристы и испанцы из других городов остаются спать прямо на улице.
На следующий день, 7 июля, через город проходит торжественное шествие со статуей Сан-Фермина, затем служат церковную мессу. После этого город снова погружается в праздничную суету. Все это, конечно, интересно, но большинство гостей Памплоны приезжают не ради этого. Их цель — экстремальный забег с быками по улицам старого города, который называют «энсьерро» (от слова «запертый»).
Каждое праздничное утро в 6:30 город будят шумные оркестры. А в 8:00 из специальных загонов в одном из районов выпускают быков, привезенных для традиционной корриды. Несколько веков назад это был обычный перегон стада на арену. Сейчас это смертельно опасное и захватывающее шоу для тех, у кого крепкие нервы.
Быки бегут по заданному маршруту, ограниченному массивными деревянными щитами. А перед ними бегут смельчаки — горожане и туристы, которые решили проверить судьбу. Стоит сказать, что испанский бык для корриды сильно отличается от обычных. Заводчики веками отбирали самых злых и сильных животных, чтобы получить невероятно опасную породу для боев.
Чаще всего от быков страдают туристы: у них нет опыта, они не знают улиц города и, к сожалению, часто бывают нетрезвыми. Власти Памплоны пытались запретить эту опасную забаву еще со Средних веков, но традиция оказалась сильнее. В 1867 году муниципалитет сдался и признал бег с быками частью праздника Сан-Фермин. Теперь все забеги проходят на страх и риск участников, и претензии от пострадавших не принимают.
Даже с правилами ни один праздник не обходится без жертв. Самым плохим годом для Памплоны стал 1924-й: тогда быки убили 13 человек и искалечили еще 200. Но желающих участвовать всегда хватает. Есть даже особая категория бегунов — «афисьонадо», то есть заболевший энсьерро. Это те, кто пострадал от быка, но снова вернулся на маршрут, чтобы что-то доказать себе и другим.
В конце забега быков ждет арена, где их загоняют в коррали — загоны для скота. Вечером, в 18:30, эти же быки участвуют в еще более жестоком представлении — испанской корриде. На этот раз животным противостоят не просто смельчаки, а профессиональные тореро. Коррида длится несколько часов, и большинство быков на ней погибает.
На следующее утро, ровно в 8.00, всё начинается заново. Новые быки снова несутся по 850-метровому маршруту через Памплону к арене, а перед ними, с криками, бегут те же отчаянные парни. И так повторяется каждый день праздника. Финал наступает вечером 14 июля: в главном соборе города служат торжественную мессу, после чего многотысячная толпа на площади и соседних улицах затягивает старинный гимн окончания фестиваля: «Бедный я, бедный! Закончился праздник Сан-Фермин!»
По сути, знаменитый забег с быками в Памплоне — это превращённая в захватывающий аттракцион для смельчаков рутинная работа по перегонке стада от ворот города до арены для корриды. Разве было бы лучше, если бы боевых быков неспешно вели по улицам сонные пастухи с хворостинами?
