Словарь сноубордеров

3D - Фирменный стандарт креплений фирмы Burton, три втулки по сторонам равностороннего треугольника.

4x4 - Стандарт монтажа креплений, который на сегодняшний день поддерживают все фирмы, за исключением Burton, четыре втулки с резьбой расположены по углам квадрата.

Air-to-Fakie - Любой трюк в пайпе, когда подъезжаешь к стене передом, прыгаешь без поворота и приземляешься в Fakie.

Alley-oop - Этот термин описывает любое вращение в пайпе в так называемом "uphill"-направлении: т. е., если ты едешь лицом к стене - вращаешься в backside, если спиной - во frontside.

Andrecht - Bs handplant на задней руке с грэбом передней рукой
Asymmetrical sidecut.

BA - Big Air. Соревнования по фристайлу на трамплине. Судится сложность трюка, стиль и общее впечатление.

Backcountry - Стиль катания, смысл которого - забраться туда, где нет подъемников, подготовленных трасс и прочих признаков цивилизации.

Backflip - Кувырок через голову (заднее сальто).

Backside - У сноубода - сторона у пяток. У сноубордиста - спина.

Backside 180 (bs180) - Вращение на пол-оборота, спиной вперед

Backside 360 - Вращение на 360 градусов.

Backside wall - В пайпе "задняя" стена - это та стена, к которой ты находишься спиной.

Bail - Падение, уборка. "He bailed and landed on his head" - он упал и приземлился на голову.

Banked slalom - Слалом, в котором ворота установлены на противоположных уклонах. Впервые был проведен в Mount Baker, Вашингтон, где трасса была проложена по дну и стенкам оврага.
Base (база) - Скользящая поверхность. Нижняя часть сноуборда, которая скользит по снегу

Baseless bindings - Крепления без базы. Ботинки стоят прямо на доске, максимально близко к снегу. Одни говорят, что такие крепления позволяют им лучще "чувствовать" поверхность под доской, следовательно, лучше управлять ей. Другие считают, что это глупый маркетинговый трюк.

Baseplate - Основная часть крепления, к которой прикрепляются все остальные детали. Выпускают из металла и/или пластика.

Bevel - Угол, на который заточены канты сноуборда. Доски для карвинга имеют больший угол заточки, чем пайповые.

Binding disc - Деталь в средней части платформы крепления, которая позволяет устанавливать крепление под разными углами относительно оси доски.

Blindside - Любое вращение, в котором райдер летит спиной к приземлению и должен смотреть через плечо. Такой трюк считается сложнее. Например, backside alley oop в пайпе обычно сложнее, чем frontside, потому что он выполняется в blintside.

Boned - Это слово означает впечатление от трюка или стиля. То есть если кто-то "boned out a Method", значит он так взял греб и создал такое впечатление, будто его руки или ноги могут вытягиваться просто невероятно. "Bone" в описании трюка означает выпрямление одной или обеих ног.

Bonk - Удар доской по чему-либо кроме снега.
Bs - Backside rotation. Вращение, при котором райдер после первых 90 градусов летит спиной к приземлению. Для регуляра - по часовой стрелке, для гуфи - против.

Bs rodeo - Трюк, при котором райдер заваливается на спину (backflip) вперед по ходу движения, совершая вращение в смещенной оси.

Burger flip - Пайповый трюк, в котором райдер делает Switch, переходящий в поздний McTwist. Он подъезжает к задней стене в свиче, вращается на 180 и входит в пайп, делая McTwist. Придуман Todd Richards.

Bust - То же, что и "сделал", но с бОльшим выражением. "He busted a huge air over that tree." - он фиганул со здоровенного трамплина и перелетел через это дерево.

Cab - Сокращенное от switch frontside. Обычно имеется в виду вращение на 360 градусов. Назван в честь легенды скейтбординга Steve Caballero.

Caballerial - См Cab.

Camber - См Весовой прогиб.

Canadian becon - Задняя рука гребит передний кант, причем проходит под задним коленом.

Cap - Конструкция сноуборда, при которой верхний лист загибается к кантам.

Centered stance - Установка креплений таким образом, что расстояние между передним реплением и носом доски равно расстоянию между задним креплением и хвостом. Позволяет ехать на доске носом или хвостом с одинаковым успехом.

Chatter - Лишнее дрожание сноуборда. Обычно возникает на большой скорости или в резких поворотах. Рейсеры обычно стараются уменьшить дрожание, чтобы лучше контролировать доску.

Chicken salad - Задняя рука гребит задний кант между крепами, причем проходит перед райдером.

Coping - Грань стены пайпа.

Cork - Вращение, при котором доска проходит на одном уровне с головой райдера.

Corkscrew - Очень быстрое и резкое вращение. Еще используется для описания любого вращения со смещеннйо осью.

Crail Air - Задняя рука гребит передний кант у передней ноги, задняя нога выпрямлена.

Crippler Air - Inverted, в котором райдер делает флип и вращение на 180 градусов. То есть подъезжает к стене пайпа, вылетает, поворачивается на 90 градусов, делает флип, доворачивается еще на 90 градусов и приземляет в своей стойке.

Crooked Cop Air - Фрирайдовая версия Mosquito Air.

Double - В названии трюка - означает, что райдер за время полета берет два греба по очереди

Double handed - В названии трюка - означает, что райдер берет два греба одновременно

Extruded - Технология изготовления скользяка путем выдавливания и проката между двумя валиками расплавленной полиэтиленовой массы.

FIS - Всемирная лыжная федерация. Подгребла под себя часть сноубордических соревнований.

FRS - Family Radio Service (FRS) - стандарт, принятый в США для использования средств связи в развлекательных целях. Используются частоты 462,5625 - 462,7125 МГц (шаг 0,025, каналы 1-7) и 467,5625 - 467,7125 МГц (шаг 0,025, каналы 8-14). Разрешенная мощность передатчика радиостанции составляет 0,5 Вт.

Fakie - Приземление трюка не в своей стойке

Flip - Вращение вокруг горизонтальной оси, то есть через голову. Например backflip, sideroll

Frontside 180 (fs180) - Вращение на пол-оборота, лицом вперед.

Frontside wall - В пайпе, "передняя" стена - это та стена, к которой ты находишься лицом.

Fs - Frontside rotation. Вращение, при котором райдер после первых 90 градусов летит лицом к приземлению. Для регуляра - против часовой стрелки, для гуфи - по часовой стрелке.

GMRS - General Mobile Radio Service (GMRS) - принятый в США стандарт радиосвязи с разрешенной мощностью передатчика более 1 Вт. Используются как частототная сетка FRS, так и частоты 462,5750-462,7250 МГц (шаг 0,025, 15-22 каналы). На каналах 8-14 (FRS) передача ведется с мощностью 0,5 Вт, на остальных - 1 Вт (в некоторых моделях 2 или 3 Вт).

GS - Гигантский слалом.

Goofy - Райдер, в основном катающийся правой ногой вперед.

Gore-Tex - Одна из товарных марок мембранных тканей

HP - Соревнования в халфпайпе.

Haakonsen flip - Пайповый Inverted swichstance 720, в котором райдер подъезжает к "задней" стене пайпа, делает флип назад с вращением на 360 градусов. То есть подъезжает к стене в своей стойке, вылетает, вращается на 360 в frontside, делая при этом сальто назад, и приземляется в свою стойку. Трюк придуман Terje Haakonsen.

Halfcab - Switch frontside 180

Handplant - Трюк, при котором райдер как бы опирается вытянутой рукой на lip, при этом доска находится у него над головой.

Indy - Самый простой трюк. Заключается в том, что райдер хватает задней рукой передний кант между креплениями.

Inverted - Любой трюк, в котором доска оказывается выше головы райдера

Lip - Верхняя грань хафпайпа, где заканчивается стена

McTwist - Inverted, в котором райдер делает флип с вращением на 540 градусов. То есть подъезжает к стене в своей стойке, вылетает, вращается на 540 в backside, делая при этом сальто вперед, и приземляется в свою стойку. Трюк назван в честь скейтбордиста Mike McGill.

Meloncholy - Также как Indy, один из базовых трюков. Передняя рука хватает задний кант между креплениями. При этом райдер прыгает без вращения или вращается во frontside. Если же он вращается в backside, грэб называется "Backside Air".

Method - Прогиб в корпусе и захват доски передней рукой за задний кант. Доска при этом разворачивается скользяком по ходу движения.

Mosquito Air - Пайповый трюк, в котором передняя рука проходит под передним коленом и гребит доску между креплениями. Колено тянется к доске.

Mute - Захват передней рукой переднего канта между креплениями.
Nosebone - Выпрямление передней ноги при взятии греба

Onefoot - прыжок с непристегнутой задней ногой

PGS - Параллельный гигантский слалом.

PSL - Параллельный слалом.

Palmer - Это Method, при котором нос доски опускается ниже хвоста.

Powder - Спежевыпавший снег, пухляк. Мечта сноубордиста.

Regular - Райдер, катающийся в основном левой ногой вперед.

Roastbeaf - Передняя рука гребит задний кант, причем проходит спереди райдера.

Rocket - Греб, в котором райдер хватает нос доски двумя руками

SBX - Snowboardcross.

Shifty - Трюк во фристайле, когда райдер в полете скручивается, как бы смотря на свои пятки.

Sideflip - Заднее сальто без доворота на 90 градусов. Еще одно название - Morgan flip.

Sideroll - Боковое сальто

Sintered - Технология изготовления скользяка путем спекания полиэтилена с различными добавками.

Spin - Вращение вокруг вертикальной оси. Все базовые трюки - fs180, bs180 и тд. относятся к этой категории.

Step-up - 1) Трамплин, у которого приземление находится выше кикера (обычно в backcountry фристайле).
2) Funbox, имеющий "ступеньку" вверх

Switch - SwitchStance. Заход на прыжок или просто езда не в своей стойке

TTR - Ticket To Ride - самая известная и уважаемая организация, проводящая контесты среди сноубордистов.

Tailbone - Выпрямление задней ноги при взятии греба

Taipan - В основном пайповый и квотерный трюк. Прогиб такой же, как в методе, но передняя рука проходит со стороны креплений и грэбит передний кант между креплениями.

Ассиметричный боковой вырез - Профиль бокового выреза доски, при котором радиус выреза в передней части доски и в задней различаются. При сдвинутом ассиметричном вырезе центр переднего радиуса сдвинут назад по отношению к центру заднего радиуса.

Баттер (butter) - Переход в switch прямо на кикере или непосредственно перед ним.

Бипер - Радио-маяк, позволяющий найти райдера, погребенного под лавиной.

Ван-эйти - Вращение на 180 в любую сторону (англ one-eighty)
Весовой прогиб - Когда сноуборд кладут на ровную поверхность, его центр возвышается над ней, соприкасаются только нос и хвост. Этот изгиб предназначен для правильного распределения веса, то есть равномерного прижимания доски к снегу по всей длине. Прогиб равен расстоянию между серединой базы и поверхностью, на которой покоится доска. Если прогиб отсутствует, значит либо доску неправильно хранили, либо на ней невероятно много ездили.

Гляциология - Наука по изучению снега

Грэб (grab) - Захват доски. В основном выполняется для красоты и стильности трюков, но и помогает устойчивым вращениям, предотвращает расколбас в воздухе.

Джиббинг (jibbing) - Стиль катания по всему кроме снега.
Доска - 1) Сноуборд.
2) Пласт снега, который срывается со склона и образует лавину.

Закладные - Гайки, вставляемые в доску на этапе изготовления, для установки креплений.

Кант - Железная полоска по краю доски. Именно благодаря ей доска режет снег.

Карвинг (freecarv) - Стиль катания, в основном по подготовленным трассам. Цель - максимальная скорость.

Кикер - Та часть трамплина, с которой прыгает райдер

Крепления (bindings) - Жестко устанавливаются на доску и удерживают ботинки райдера во время катания.

Лавина (avalanche) - Огромная масса снега, срывающаяся со склона и катящаяся вниз с огромной скоростью. Лавины погребают людей, сносят здания, повреждают дороги. Попадание в лавину чаще всего приводит к смертельному исходу.

Лавинный щуп - Предназначен для обнаружения райдера, попавшего в лавину.
Мембрана - Специальная ткань, пропускающая пар и не пропускающая воду и ветер

Молоток - Если фрирайдер, успев набрать хорошую скорость, падает вперед, его по инерции несколько раз переворачивает через голову, причем иногда не тормозит, а даже разгоняется. При этом из-за центробежной силы все конечности раскидываются в разные стороны и собрать их нет никакой возможности. Это и есть молоток.

Олли (ollie) - Способ запрыгивания на препятствие. Подпрыгивая, сначала понимаете нос доски, загружая хвост. Хвост пружинит и подбрасывает вас вверх.

Педаль газа - Накладка под носком ботинка на базе крепления, небходимая для точной передачи усилия от стопы к переднему канту.
Передняя рука/нога - Ну что тут сказать, передняя она и есть передняя. У регуляра - левая, у гуфи - правая.

Поймать кант - Упасть из-за слишком сильного опускания нижнего по склону канта (и зарезания его в снег).

Ратрак - Специальный трактор, предназначенный для передвижения по крутым склонам, формирования трасс, изготовления фигур из снега и т.д.
Смывка - Специальный растворитель для очистки скользяка от грязи перед нанесением парафина.

Уборка - Падение, обычно с неприятными последствиями. "Он так убрался на биг-эйре, что в тот день больше не прыгал".

Фрирайд (freeride) - Стиль катания, в основном в горах, вне трасс. Цель - проехать там, где никто/мало кто катался, по глубокому нетронутому снегу.

Фристайл (freestyle) - Стиль катания, в основном прыжки с трамплинов и карнизов. Цель - полетать повыше и покрасивее.

Хафпайп (halfpipe) - U-образная полутруба из снега, в которой райдеры гоняют от одной стороны к другой, что бы прыгнуть и выполнить крутой трюк.

Целина - Большое поле пухлого глубокого снега с уклоном, достаточным для катания. Мечта фрирайдера.

Шейпер - Человек, который умеет строить сноубордические парки. Очень ответственная должность - от его работы зависит здоровье райдеров.

Экстрим - Деятельность человека, компетентность и навыки которого ниже уровня, при котором эта деятельность становится безопасной.

Эффективная длина канта - Длина канта в той части, которая непосредственно касается снега в повороте.