Порой мы позднее сожалеем о принятых решениях. Хотя говорят, что лучше ничего не жалеть, со временем становится ясно, что это не всегда возможно. Герои нашей истории поделились тем, что их до сих пор тревожит.
После недавнего курьезного случая, когда британка всю ночь выхаживала помпон от шапки, приняв его за больного ежика, представители RSPCA (Королевского общества по предотвращению жестокого обращения с животными) рассказали о других подобных ляпах. Набрался довольно внушительный список!
Казалось бы, ну чем плохим может обернуться желание доплатить за место у окна в самолете? Или, например, постирать любимый свитер или отправить робот-пылесос убрать за щенком? Эта подборка доказывает, что от катастрофы нас отделяет всего ничего — одно маленькое, но очень неудачное решение.
Далеко не все умеют признавать свои ошибки. Намного легче обидеться, искать отговорки или просто устроить скандал о том, что вы непризнанный гений, которого никто не понимает. Такой реакции, казалось бы, стоило ожидать от творческих людей, но не будем раздувать этот стереотип. В этом посте вы увидите имена действительно великих режиссеров, которые открыто жалеют о создании некоторых своих фильмов. И что удивительно, многие из этих картин мы часто пересматриваем и любим! Но, как говорится, никто не раскритикует тебя так же сильно, как ты сам. Поэтому по-настоящему талантливому режиссеру не нужны критики, ведь он сам признает и разберет на атомы ошибку... даже, если это и не ошибка вовсе. Спойлер: будем много букв. Мужайтесь.
Мартин Скорсезе жалеет, что снял «Остров проклятых» (2010)
Когда у нас под рукой смартфон и доступ к Википедии, мы все становимся своего рода профессорами. Если кто-то путает миксер с блендером, то можно с уверенностью бросить в него словарь и воскликнуть "НЕУЧ!". А если кто-то допустит ошибку, называя морскую свинку "морской свиньей"... ну, тут уже вопрос, с кем вообще разговаривать? Но давайте посочувствуем тем, кто получает двойки. Лучше поделитесь с ними ссылкой на этот пост. Учиться никогда не поздно.
Хорошая мысля, как известно, приходит опосля. Например, проверить, закрыли ли дети дверь машины в снегопад, или не отпускать белого пса поиграть на свежескошенной траве... Именно это произошло с героями этой подборки, но они не унывают, а предлагают нам посмеяться вместе с ними.
Иногда на рекламных щитах и стендах можно обнаружить забавные ошибки и опечатки. Виновных, кажется, уже наказали за недостаточное знание языка!
Вот не зря переводчики зарабатывают себе на хлеб, ведь без их знаний и навыков иногда получаются комические казусы. Представляю вашему вниманию забавные вариации различных переводов, которые могут вызвать смех до слез.
Почему на открытках два самца-снегиря ласково обнимают друг друга?
Никто не застрахован от недоразумений, и особенно от форс-мажорных ситуаций. Иногда неудачи могут болезненно ударить по кошельку.
Ошибки в орфографии или странные сокращения сразу бросаются в глаза. Преподаватели русского языка были бы поражены, увидев такое. Представляем вам гениев, способные допустить 10 ошибок в слове из 5 букв.
Пост является переводом публикации Реддит сообщества «I Don't Work Here Lady».
Шок-контент. Картины Репина "Приплыли" не существует, это все заговор масонов и рептилоидов. Ну ладно, это обидная ошибка на выставке и затмевающее все своей славой имя Репина.
