Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.
Давайте освежим восприятие культовых кадров из фильмов, обложек музыкальных альбомов и некоторых событий, буквально посмотрев на них с другой стороны. Благо в интернет-архивах есть такие снимки.
Автор: Максим Вишневенко.
Как некоторые из нас помнят, в советской песне пелось: «чукча в чуме ждёт рассвета»; но, по правде говоря, в чуме он мог это делать только в одном случае: когда пришёл туда к якуту, убил хозяина и теперь чистит от крови своё оружие в ожидании окончания полярной ночи. А всё почему? Да потому что эти заполярные викинги не жили в чумах. Для проживания они придумали ярангу. Именно об этом доме настоящих людей и пойдёт сегодня разговор.
Змеи — одни из самых загадочных обитателей нашей планеты. Первобытные охотники при встрече с любой змеей спешили спастись от нее бегством, зная, что всего один укус способен обречь на смерть. Страх помогал избежать укусов, но мешал узнать больше об этих таинственных созданиях. И там, где точных знаний не хватало, пробелы заполняли фантазии и домыслы, с веками становившиеся все изощреннее.
И несмотря на то что многие из этих рептилий уже достаточно хорошо изучены, старые, передававшиеся из поколения в поколения слухи и легенды о змеях до сих пор владеют умами людей. Чтобы как-то разорвать этот порочный круг, мы собрали 10 самых распространенных мифов о змеях и опровергли их.
Представляю вам вторую часть с интересными фотоснимками Англии, ХХ века. Постарался собрать самые забавные и интересные снимки.
Помощница стоматолога заводит граммофон, чтобы отвлечь пациента от боли, 1922 год.
Автор: Вася Куролесов.
С европейской точки зрения история выглядит следующим образом. В июле 1776 стартовала третья экспедиция Джеймса Кука, целью которой был поиск северо-западного прохода со стороны Тихого океана. В ходе этой экспедиции, 18 января 1778 и были открыты острова, названные «Сэндвичевыми», в честь первого лорда Адмиралтейства. (Да, да, этот конкурс тоже назван тоже в честь этого человека. Граф Сэндвич любил часами резаться в карты и предпочитал перекусывать куском мяса между двумя тостами не прерывая игры).
Британское название не прижилось, теперь эти острова известны как Гавайские. Экспедиция пробыла здесь 2 недели. Аборигены были настроены дружественно и радостно приобщились к достижениям цивилизации: металлическим инструментам и сифилису.
В январе 1779 года британские корабли причалили к самому большому острову архипелага. Экспедицию снова торжественно встретили, самого Кука наградили накидкой из красных перьев. Никто не смотрел на европейцев с гастрономической точки зрения.
"Иди и смотри" стараниями множества кинокритиков принято считать чуть ли не лучшим фильмом о войне в истории фильмов и войн. Фильму Элема Климова поют бесконечные дифирамбы как в России, так и за рубежом, он обязательно входит во все мировые топы кино о Второй Мировой и занимает первые места в топах конкретно советских фильмов о Великой Отечественной. В заслугу фильму обычно ставится демонстрация жестокости войны без приукрашиваний, а западные кинокритики любят хвалить отсутствие патриотического пафоса и романтизации/героизации участия в боевых действиях. При этом основной идеей фильма зрители обычно находят довольно банальное высказывание "война - это плохо", пусть и завернутое в сильные художественные образы.
Когда Розанна ван Зантен взяла из приюта собаку Тофу, она думала, что после заключения в четырех стенах ее новый питомец будет с удовольствием ходить на прогулки. Однако все оказалось не так просто. "Тофу всего боялась и предпочитала сидеть дома, а на улице от страха старалась запрыгнуть ко мне на руки", - говорит Розанна. Чтобы избавить Тофу от страха, Розанна стала приучать ее к прогулкам, нося на руках.
"Слово дня" - шуточный проект, авторы которого раскрывают смысл слов и фраз в самом актуальном контексте. Новая порция понятий в этом посте!
