Что десятилетний вы подумал бы о вас сегодняшнем?
Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.
1. "Ого, он может покупать видеоигры, когда захочет???"
...но не покупает, потому что у него всё равно нет времени в них играть.
2. "Господи, как же ты разжирел."
3. Думаю, она была бы разочарована моей скучной жизнью и пришла бы в ужас от того, что моё тело болеет.
4. "Это ещё что за урод? Как я таким стал?"
5. У меня в гараже стоят игровые автоматы. Думаю, десятилетнему себе я показался бы очень крутым.
6. "А ты постарел..."
7. "Ого, это что, PS5? Вау!"
Кажется, большинство людей забыли, что дети в этом возрасте не очень умны.
8. "Ну что за неудачник..."
9. "А где все наши волосы?!"
10. Десятилетняя я сказала бы, что её взрослая версия просто охрененная: я играю в группе и могу посвящать компьютерным играм столько времени, сколько захочу. А ещё пару дней назад я завтракала мороженым.
11. "Ты так и не стал полицейским? Ещё и наркотой иногда балуешься? Ну как так-то, чел?"
12. "То есть я получил всё, о чём мечтал, и всё равно не чувствую себя счастливым?"
13. Он был бы разочарован: я в тюрьме.
14. Наверное, я бы показался ему более крутой версией собственного бати.
15. "У нас получилось!"
16. "Хочешь сказать, за все эти годы мы так и не научились общаться с людьми?"
17. "Подожди, что ещё за СДВГ?"
18. Он бы знатно удивился: я сейчас изучаю предмет, которого в детстве избегал, как мог, потому что там "числа".
19. Ему бы понравился мой дом: он расположен на лесистой территории чуть больше гектара, в нём есть студия звукозаписи и столярная мастерская. А ещё у меня теперь есть жена, и она мне разрешает трогать её за грудь.
20. Думаю, она была бы рада, что утешения вроде "однажды всё наладится, и ты будешь счастлива" оказались правдой.
21. "Тебе сорок с хвостиком, а ты не обзавёлся детьми? А так можно вообще?"
22. Ей бы, скорее всего, понравились мои татухи. Возможно, смутили бы мои теперешние габариты. Но, думаю, поговорив со мной, та десятилетняя девочка была бы рада, что я стала ровно тем человеком, в котором она так нуждалась в свои годы.
23. "Классная тачка!"
24. "Ух ты, у меня будет борода?!"
25. Он бы разревелся.
26. Его точно впечатлила бы моя коллекция лего.
27. "Почему он не играет на улице? :("
28. Эта девочка подумала бы: "Ну, по крайней мере, она старается", ахах.
29. "Так вот, значит, какого роста я буду."
30. "Ты стал именно тем, кем становиться не хотел." :(
...но не покупает, потому что у него всё равно нет времени в них играть.
2. "Господи, как же ты разжирел."
3. Думаю, она была бы разочарована моей скучной жизнью и пришла бы в ужас от того, что моё тело болеет.
4. "Это ещё что за урод? Как я таким стал?"
5. У меня в гараже стоят игровые автоматы. Думаю, десятилетнему себе я показался бы очень крутым.
6. "А ты постарел..."
7. "Ого, это что, PS5? Вау!"
Кажется, большинство людей забыли, что дети в этом возрасте не очень умны.
8. "Ну что за неудачник..."
9. "А где все наши волосы?!"
10. Десятилетняя я сказала бы, что её взрослая версия просто охрененная: я играю в группе и могу посвящать компьютерным играм столько времени, сколько захочу. А ещё пару дней назад я завтракала мороженым.
11. "Ты так и не стал полицейским? Ещё и наркотой иногда балуешься? Ну как так-то, чел?"
12. "То есть я получил всё, о чём мечтал, и всё равно не чувствую себя счастливым?"
13. Он был бы разочарован: я в тюрьме.
14. Наверное, я бы показался ему более крутой версией собственного бати.
15. "У нас получилось!"
16. "Хочешь сказать, за все эти годы мы так и не научились общаться с людьми?"
17. "Подожди, что ещё за СДВГ?"
18. Он бы знатно удивился: я сейчас изучаю предмет, которого в детстве избегал, как мог, потому что там "числа".
19. Ему бы понравился мой дом: он расположен на лесистой территории чуть больше гектара, в нём есть студия звукозаписи и столярная мастерская. А ещё у меня теперь есть жена, и она мне разрешает трогать её за грудь.
20. Думаю, она была бы рада, что утешения вроде "однажды всё наладится, и ты будешь счастлива" оказались правдой.
21. "Тебе сорок с хвостиком, а ты не обзавёлся детьми? А так можно вообще?"
22. Ей бы, скорее всего, понравились мои татухи. Возможно, смутили бы мои теперешние габариты. Но, думаю, поговорив со мной, та десятилетняя девочка была бы рада, что я стала ровно тем человеком, в котором она так нуждалась в свои годы.
23. "Классная тачка!"
24. "Ух ты, у меня будет борода?!"
25. Он бы разревелся.
26. Его точно впечатлила бы моя коллекция лего.
27. "Почему он не играет на улице? :("
28. Эта девочка подумала бы: "Ну, по крайней мере, она старается", ахах.
29. "Так вот, значит, какого роста я буду."
30. "Ты стал именно тем, кем становиться не хотел." :(
Комментариев пока нет